Traducción de la letra de la canción Meteors - Deacon Blue

Meteors (original)

Had a friend in Fowlis
We’d stay up all night and talk it out
We’d never worry about things
We shouldn’t worry about
Like the cold dark river
Currents running so deep you can’t see
How far down we’d be
Before they pulled us out
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
This world is beautiful
It’s full of beautiful things
Tall trees and meadows and birds that sing
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
There’s a hole in the middle
We’ve gotta work out how we’re gonna fill it in
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get

Meteors (traducción)

Tenía un amigo en Fowlis
Nos quedamos despiertos toda la noche y lo hablamos
Nunca nos preocuparíamos por las cosas
No deberíamos preocuparnos por
Como el río frío y oscuro
Corrientes tan profundas que no puedes ver
Qué tan abajo estaríamos
Antes de que nos sacaran
Oh, la prueba más dura
No es la forma en que vinimos al mundo
O la forma en que termina
Sí, nuestra prueba más dura
es lo que se encuentra entre y lo que hacemos
Con el tiempo que tenemos
Este mundo es hermoso
Está lleno de cosas hermosas.
árboles altos y prados y pájaros que cantan
Oh, la prueba más dura
No es la forma en que vinimos al mundo
O la forma en que termina
Sí, nuestra prueba más dura
es lo que se encuentra entre y lo que hacemos
Con el tiempo que tenemos
Hay un agujero en el medio
Tenemos que averiguar cómo vamos a completarlo
Oh, la prueba más dura
No es la forma en que vinimos al mundo
O la forma en que termina
Sí, nuestra prueba más dura
es lo que se encuentra entre y lo que hacemos
Con el tiempo que tenemos