Traducción de la letra de la canción This Train Will Take You Anywhere - Deacon Blue

This Train Will Take You Anywhere (original)

Down by the beach road
Crawling through the undergrowth
Stand by the railing
And look along
Put your ear to the ground
Listen for a while
Till all the tracks start
Humming and buzzing
Then the roar comes
And it’s louder than the drums
Cause it’s tons and tons and tons
Of steel going faster
Now maybe I’m on the bridge
And near the very edge
And I’m waiting for the train
To pass under
It’s got fifteen carriages
Each one saying what it is
This is bigger than anything
That’ll ever go past you
It drowns out what you say
And it blows the dust away
And it makes it’s own way
We can’t stop it
This train will take you anywhere
This train will take you anywhere
You want to go
I’m on the border
Berlin to Warsaw
I can’t tell the things I saw
You’d see them anyway
It’s the same where you go
Hanol to Bangalore
From Belize to Bogato
You can ride on
Get on at the platform
Keep your eyes on the land
And see the colours all change
And the world all open
This train will take you anywhere
And you can see anything
You can sleep or you can imagine
This train will take you anywhere
You want to go

(traducción)

Abajo por el camino de la playa
Arrastrándose a través de la maleza
Párate junto a la barandilla
y mira a lo largo
Pon tu oído en el suelo
Escucha por un rato
Hasta que comiencen todas las pistas
Zumbido y zumbido
Luego viene el rugido
Y es más fuerte que los tambores
Porque son toneladas y toneladas y toneladas
De acero yendo más rápido
Ahora tal vez estoy en el puente
Y cerca del borde
Y estoy esperando el tren
pasar por debajo
tiene quince vagones
Cada uno diciendo lo que es
Esto es más grande que cualquier cosa
Eso alguna vez te pasará
Ahoga lo que dices
Y sopla el polvo
Y lo hace a su manera
No podemos detenerlo
Este tren te llevará a cualquier parte.
Este tren te llevará a cualquier parte.
Quieres ir
estoy en la frontera
Berlín a Varsovia
No puedo decir las cosas que vi
Los verías de todos modos
Es lo mismo donde vas
Hanol a Bangalore
De Belice a Bogotá
Puedes montar en
Súbete a la plataforma
Mantén tus ojos en la tierra
Y ver los colores todos cambiar
Y el mundo todo abierto
Este tren te llevará a cualquier parte.
Y puedes ver cualquier cosa
Puedes dormir o puedes imaginar
Este tren te llevará a cualquier parte.
Quieres ir