Traducción de la letra de la canción Now That You're Here - Deacon Blue

Now That You're Here (original)

Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
If you’re thinking of looking at setting me free
Be sure and tell me baby, so I can see
Cause you can charm the birds down from that old oak tree
Someday I know I’m scared it’s gonna be me
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Are we awake or are we asleep?
Is there something, something you really need?
Your love, your love, your love is what makes me believe
It keeps raging so hard it brings me peace
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
These are just the sad times
Don’t imagine things just can’t get better
These are just the bad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now that you’re here

Now That You're Here (traducción)

Todo es más fácil desde que has estado aquí
Todo es más fácil desde que has estado aquí
Si estás pensando en mirar a liberarme
Asegúrate y dime bebé, para que pueda ver
Porque puedes encantar a los pájaros desde ese viejo roble
Algún día sé que tengo miedo de que sea yo
Estos son solo los tiempos tristes
No vayas pensando que van a durar para siempre
Estos son solo los malos tiempos
Todo es más fácil ahora que estás aquí
¿Estamos despiertos o estamos dormidos?
¿Hay algo, algo que realmente necesites?
Tu amor, tu amor, tu amor es lo que me hace creer
Sigue furioso tan fuerte que me trae paz
Estos son solo los tiempos tristes
No vayas pensando que van a durar para siempre
Estos son solo los malos tiempos
Todo es más fácil ahora que estás aquí
Todo es más fácil desde que has estado aquí
Todo es más fácil desde que has estado aquí
Todo es más fácil desde que has estado aquí
Todo es más fácil desde que has estado aquí
Estos son solo los tiempos tristes
No imagines que las cosas simplemente no pueden mejorar
Estos son solo los malos tiempos
No vayas pensando que van a durar para siempre
Estos son solo los malos tiempos
Todo es más fácil ahora
Todo es más fácil ahora
Todo es más fácil ahora
Todo es más fácil ahora que estás aquí