Traducción de la letra de la canción Going Clear - Deaf Havana

Going Clear (original)

I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
Don’t you say a prayer for me
Sometimes I pray I die in my sleep
I do lines on the weekend
Lose time with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
So you just get lost
In the pages of the books you love
And inexpensive wine
Is keeping you numb for the mean time
And I always try to stumble home before you go to sleep
But the devil is calling me
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
I could tell it was over
Was over
I could tell it was over
I could tell it was over
I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah

Going Clear (traducción)

no se que me pasa
me despierto empapado en mis sábanas
Hago líneas los fines de semana
Hago lineas con mis «verdaderos amigos»
No digas una oración por mí
A veces rezo para morir mientras duermo
Hago líneas los fines de semana
Perder el tiempo con mis «amigos de verdad»
Me rendí antes de intentarlo
Tal vez podría decir que había terminado
Tal vez podría decir que había terminado
Me vuelvo atrás de mis mentiras
Tal vez no quiero estar sobrio
Tal vez no quiero estar sobrio, sí
Así que simplemente te pierdes
En las páginas de los libros que amas
y vino barato
Te mantiene entumecido mientras tanto
Y siempre trato de llegar a casa antes de que te vayas a dormir
Pero el diablo me llama
Hago líneas los fines de semana
Hago lineas con mis «verdaderos amigos»
Me rendí antes de intentarlo
Tal vez podría decir que había terminado
Tal vez podría decir que había terminado
Me vuelvo atrás de mis mentiras
Tal vez no quiero estar sobrio
Tal vez no quiero estar sobrio, sí
Podría decir que había terminado
Se terminó
Podría decir que había terminado
Podría decir que había terminado
no se que me pasa
me despierto empapado en mis sábanas
Hago líneas los fines de semana
Me rendí antes de intentarlo
Tal vez podría decir que había terminado
Tal vez podría decir que había terminado
Me vuelvo atrás de mis mentiras
Tal vez no quiero estar sobrio
Tal vez no quiero estar sobrio, sí