Traducción de la letra de la canción Oh Howard, You Crack Me Up - Deaf Havana

Oh Howard, You Crack Me Up (original)

This back seat is making me sick
We’re not done
Oh yes we’re far from done
Just tell me that you love me
And everything will be fine
Hold me close until the impact has passed
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
Into different faces!
It took all this time just to arrive
I won’t be leaving just yet
(I won’t be leaving just yet)
I never focused my attention on anyone else but you
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different shapes)
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different faces)
And so does your welcome

(traducción)

Este asiento trasero me está enfermando
no hemos terminado
Oh, sí, estamos lejos de terminar
solo dime que me amas
Y todo estará bien
Abrázame cerca hasta que el impacto haya pasado
Y lo dije bien
lo dije en voz alta
Lo dije bien esta vez
Nunca entendí bien la guía de mi ángel
Tiende a doblarse y romperse en diferentes formas.
Nunca entendí del todo la lujuria de mi amante
Tiende a doblarse y romperse en diferentes caras.
¡En caras diferentes!
Tomó todo este tiempo solo para llegar
no me iré todavía
(No me iré todavía)
Nunca enfoqué mi atención en nadie más que en ti
Y lo dije bien
lo dije en voz alta
Lo dije bien esta vez
Nunca entendí bien la guía de mi ángel
Tiende a doblarse y romperse en diferentes formas.
Nunca entendí del todo la lujuria de mi amante
Tiende a doblarse y romperse en diferentes caras.
Cuando amigos cansados
Conviértete en tendencias cansadas
Y se va el romance
Y también tu bienvenida
Cuando amigos cansados
Conviértete en tendencias cansadas
Y se va el romance
Y también tu bienvenida
Cuando amigos cansados
Conviértete en tendencias cansadas
Y se va el romance
Y también tu bienvenida
Nunca entendí bien la guía de mi ángel
Tiende a doblarse y romperse en diferentes formas.
Nunca entendí del todo la lujuria de mi amante
Tiende a doblarse y romperse en diferentes caras.
Cuando amigos cansados
Conviértete en tendencias cansadas
Y se va el romance
(tiende a doblarse y romperse en diferentes formas)
Y también tu bienvenida
Cuando amigos cansados
Conviértete en tendencias cansadas
Y se va el romance
(tiende a doblarse y romperse en diferentes caras)
Y también tu bienvenida