Traducción de la letra de la canción The Past Six Years - Deaf Havana

The Past Six Years (original)

These days my friends aren’t who they used to be We were all sinners and drunks but now they’re too mature for me Because Mike’s on daytime radio and Jon played Reading and Leeds
But i’m still playing The Purple Turtle on new years eve
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
lonely, drunk and beautiful
we are sick and we’re so tired.
So tired.
Through these cynical, old, bitter eyes, The future’s hard to see
These songs do not mean half as much as they should do to me
Because I made plans of being more than just that band
Who had that song about friends and not much else
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.
I’m not getting any younger
My bones aren’t getting any stronger
My breath won’t last for that much longer.
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.

The Past Six Years (traducción)

En estos días, mis amigos no son quienes solían ser. Todos éramos pecadores y borrachos, pero ahora son demasiado maduros para mí. Porque Mike está en la radio durante el día y Jon tocaba Reading y Leeds.
Pero sigo jugando a La Tortuga Púrpura en la víspera de año nuevo
Estamos enfermos y estamos cansados
Todos somos tontos y mentirosos inútiles
Joven y desempleado
solo, borracho y hermoso
estamos enfermos y estamos muy cansados.
Tan cansado.
A través de estos ojos cínicos, viejos y amargos, el futuro es difícil de ver
Estas canciones no significan ni la mitad de lo que deberían significar para mí
Porque hice planes para ser más que solo esa banda
Quien tenia esa cancion de amigos y no mucho mas
Estamos enfermos y estamos cansados
Todos somos tontos y mentirosos inútiles
Joven y desempleado
Solitario, borracho y hermoso
Estamos enfermos y estamos muy cansados.
Tan cansado.
no me estoy haciendo mas joven
Mis huesos no se están volviendo más fuertes
Mi aliento no durará mucho más.
Estamos enfermos y estamos cansados
Todos somos tontos y mentirosos inútiles
Joven y desempleado
Solitario, borracho y hermoso
Estamos enfermos y estamos muy cansados.
Tan cansado.