Traducción de la letra de la canción They Call It The Easy Life - Deaf Havana

They Call It The Easy Life (original)

From the off
In sunlight we watched and gathered round for the ominous 9 o’clock
With inhibitions drowned and sun beating down
We kick start this revolution
We woke up, left by the beach sand in our toes and glass round our feet
I bought these shoes last time I saw you look how worn they are no
Holy shit we’re f*cking smoking now
We’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down, and we all sang
We’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down, and we all sang
We’ll keep this alive until the day that we die
But after all X years have been hard
On this skin and I’m replaced by a hollow shell
Broken up I never wished to hear about your life before me
Without a female’s skin to soften these hands
I never pushed right to the edge but with all of the friends I’ve known
And we’d still sing and we’d still sing without you
We all sat down and we all sang
We’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down and we all sang
We’ll keep this alive until the day that we die
By now we know this was growing old
But my god we knew we’d tried
By now we know this was growing old
But my god we knew we’d tried
By now we know this was growing old
But my god we knew we’d tried
By now we know this was growing old
But my god we knew we’d tried
But when my chest aches this hard
And when life fell short of the bar
But when my chest aches this hard
And when I’ve reached the top of the hill
And we still sing, we still sing, we still sing

(traducción)

desde el principio
A la luz del sol miramos y nos reunimos para el ominoso 9 en punto
Con inhibiciones ahogadas y el sol golpeando
Ponemos en marcha esta revolución
Nos despertamos, dejados por la arena de la playa en los dedos de los pies y el vidrio alrededor de nuestros pies
Compré estos zapatos la última vez que te vi, mira lo desgastados que están.
Mierda, estamos jodidamente fumando ahora
Mantendremos esto vivo hasta el día en que muramos
Todos nos sentamos y todos cantamos
Mantendremos esto vivo hasta el día en que muramos
Todos nos sentamos y todos cantamos
Mantendremos esto vivo hasta el día en que muramos
Pero después de todos los X años han sido duros
En esta piel y soy reemplazado por un caparazón hueco
Roto, nunca deseé escuchar sobre tu vida antes que yo
Sin piel de mujer para suavizar estas manos
Nunca llegué al límite, pero con todos los amigos que he conocido
Y seguiríamos cantando y seguiríamos cantando sin ti
Todos nos sentamos y todos cantamos
Mantendremos esto vivo hasta el día en que muramos
Todos nos sentamos y todos cantamos
Mantendremos esto vivo hasta el día en que muramos
A estas alturas sabemos que esto estaba envejeciendo
Pero Dios mío, sabíamos que lo habíamos intentado
A estas alturas sabemos que esto estaba envejeciendo
Pero Dios mío, sabíamos que lo habíamos intentado
A estas alturas sabemos que esto estaba envejeciendo
Pero Dios mío, sabíamos que lo habíamos intentado
A estas alturas sabemos que esto estaba envejeciendo
Pero Dios mío, sabíamos que lo habíamos intentado
Pero cuando mi pecho duele tan fuerte
Y cuando la vida se quedó corta de la barra
Pero cuando mi pecho duele tan fuerte
Y cuando he llegado a la cima de la colina
Y todavía cantamos, todavía cantamos, todavía cantamos