Traducción de la letra de la canción Youth In Retrospect - Deaf Havana

Youth In Retrospect (original)

Oh retrospect, It’s a curse we can’t prevent
And the days we loved the most have all been spent
And we smoked ourselves to an early grave, that ended with a fight
And i walked for miles and slept next to the bus shelter that night
There’s a ghost down every street
In the places where we used to meet
Fifteen years i miss you far to much
There’s a ghost down every street
In the places where we found our feet
Fifteen years is always old enough, So here’s to growing up
We were the kings and queens, of the east coast village streets
With an air of confidence and grass stained knees
And the night were always (nights) were always long
And our inhibitions (inhibitions) gone
There’s a ghost down every street
In the places were we used to meet
Fifteen years i miss you far to much
There’s a ghost down every street
In the places where we found our feet
Fifteen years is always old enough, Three cheers for growing up,
Three cheers for growing up
And we moved away, and we left the days where we were never tired (were never
tired)
There’s a ghost down every street
In the places were we found our feet
Fifteen years is always old enough
There’s a ghost down every street
In the places where we used to meet
Fifteen years i miss you far to much
So here’s to growing up
There’s a ghost down every street
In the places where we found our feet
Fifteen years is always old enough
So here to growing up
Here’s to growing up and giving in

(traducción)

Oh retrospectiva, es una maldición que no podemos prevenir
Y los días que más amamos se han gastado
Y nos fumamos hasta una tumba temprana, que terminó con una pelea
Y caminé por millas y dormí al lado de la parada de autobús esa noche
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde solíamos encontrarnos
Quince años te extraño demasiado
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde encontramos nuestros pies
Quince años siempre es suficiente, así que esto es para crecer
Éramos los reyes y reinas, de las calles del pueblo de la costa este
Con aire de confianza y rodillas manchadas de hierba
Y las noches siempre eran (las noches) siempre eran largas
Y nuestras inhibiciones (inhibiciones) se fueron
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde solíamos encontrarnos
Quince años te extraño demasiado
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde encontramos nuestros pies
Quince años siempre es suficiente, Tres hurras por crecer,
Tres hurras por crecer
Y nos alejamos, y dejamos los días en los que nunca nos cansábamos (nunca nos
cansado)
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde encontramos nuestros pies
Quince años siempre es suficiente
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde solíamos encontrarnos
Quince años te extraño demasiado
Así que esto es para crecer
Hay un fantasma en cada calle
En los lugares donde encontramos nuestros pies
Quince años siempre es suficiente
Así que aquí para crecer
Esto es para crecer y ceder