Traducción de la letra de la canción Bring Water - Deb Talan

Bring Water (original)

Sometimes when the well is empty
I go walking down all the old roads
In the life of love and plenty
Still, I feel the orphan call inside of me…
Bring water, bring water, bring water
Something’s on fire
Bring water, bring water, bring water
Oh, must be my heart
I read the letters that she sent me
See my photographs
Remembering the ones I threw away
When there’s no harbor in my body
No respite, boats are burning out at sea…
Oh lift me up
Oh welcome flood
River is rising
Oh lift me up
Can’t take much more
Carry me past any open door
So everyone can see
Where I go, flames are sure to follow…
Bring water

Bring Water (traducción)

A veces, cuando el pozo está vacío
Voy caminando por todos los viejos caminos
En la vida de amor y abundancia
Aún así, siento la llamada huérfana dentro de mí...
Trae agua, trae agua, trae agua
Algo está en llamas
Trae agua, trae agua, trae agua
Oh, debe ser mi corazón
Leí las cartas que ella me envió
Ver mis fotografías
Recordando los que tiré
Cuando no hay puerto en mi cuerpo
No hay respiro, los barcos se están quemando en el mar...
Oh, levántame
Oh, bienvenido inundación
el río está creciendo
Oh, levántame
No puedo tomar mucho más
Llévame más allá de cualquier puerta abierta
Para que todos puedan ver
A donde voy, las llamas seguramente me seguirán...
Traer agua