Traducción de la letra de la canción My Favorite Coat - Deb Talan

My Favorite Coat (original)

My favorite coat
hangs in the hallway
waiting like a good friend
to keep me warm
I love my coat
its sturdy, and versatile
solving all my problems
nirvana in the rain
and its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat
in my coat i am a superhero
traveling through space and time
impervious to pain
while its raining
and raining…
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean,
is washing us clean
me and my coat
we are a symphony
blanketing the world outside
an oasis in the storm
an oasis in the storm
well its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat

(traducción)

mi abrigo favorito
cuelga en el pasillo
esperando como un buen amigo
para mantenerme cálido
me encanta mi abrigo
es resistente y versátil
resolviendo todos mis problemas
nirvana bajo la lluvia
y esta lloviendo
y lloviendo
estado lloviendo durante semanas
llorando un torrente
y la lluvia nos limpia
nos está limpiando
yo y mi abrigo
en mi abrigo soy un superheroe
viajando por el espacio y el tiempo
impermeable al dolor
mientras esta lloviendo
y lloviendo…
estado lloviendo durante semanas
llorando un torrente
y la lluvia nos lava,
nos está limpiando
yo y mi abrigo
somos una sinfonia
cubriendo el mundo exterior
un oasis en la tormenta
un oasis en la tormenta
bueno esta lloviendo
y lloviendo
estado lloviendo durante semanas
llorando un torrente
y la lluvia nos limpia
nos está limpiando
y la lluvia nos limpia
nos está limpiando
yo y mi abrigo