Traducción de la letra de la canción That's Alright - Deb Talan

That's Alright (original)

I leave the house when the sun is high, that’s alright
Got a pick on my shoulder, heavy as night, that’s alright
Gonna clear the rock, see what I can find, that’s alright
‘Least now that I’m older I can put up a fight, that’s alright
Diamonds from coal, you from me
A new generation, impatiently
Brutal and tender
And the earth turns toward the light
Heya, heya, heya it’s alright
Hey, that’s alright
Walking to school just skin and bones, that’s alright
Dust on your feet from kicking stones, that’s alright
Get to the door, it’s shut so tight, that’s alright
Wake from the dream, tears in your eyes, that’s alright
It doesn’t feel alright, but it’ll be alright
Holding your hand, you’re holding mine, that’s alright
Life after the rain so clean and fine, that’s alright
Nobody knows what it’s all about, that’s alright
You take your time, try to figure it out, that’s alright

That's Alright (traducción)

Salgo de casa cuando el sol está alto, está bien
Tengo un pico en mi hombro, pesado como la noche, está bien
Voy a despejar la roca, a ver qué puedo encontrar, está bien
'Al menos ahora que soy mayor puedo dar una pelea, está bien
Diamantes del carbón, tú de mí
Una nueva generación, con impaciencia
Brutal y tierno
Y la tierra se vuelve hacia la luz
Oye, oye, oye, está bien
Oye, está bien
Caminar a la escuela solo piel y huesos, está bien
Polvo en tus pies por patear piedras, está bien
Llega a la puerta, está tan cerrada, está bien
Despierta del sueño, lágrimas en tus ojos, está bien
No se siente bien, pero estará bien
Sosteniendo tu mano, estás sosteniendo la mía, está bien
La vida después de la lluvia tan limpia y fina, está bien
Nadie sabe de qué se trata, está bien
Tómate tu tiempo, trata de resolverlo, está bien