Traducción de la letra de la canción Ashamed - Deer Tick

Ashamed (original)

I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with halos at my feet
And with your purest light, why don’t you shine on me
Well, I should have been an angel
But I’m too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I’m kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water
You’ve got your favorite number to spin
And oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
What a crying shame, a crying shame
What we became
Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh, you should have seen the arches tumble
They’re golden no more
Now I’m smiling in my blood
I’m caught in a whirlwind
I’m going to heaven
I’m standing on trial and it’s painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic
And oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
What a crying shame, a crying shame
What we became
I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town
Lyin' in the front yard, I died

(traducción)

Soy el chico que tu madre quería que conocieras
Pero estoy roto y desgarrado con halos a mis pies
Y con tu luz más pura, por qué no me iluminas
Bueno, debería haber sido un ángel
Pero soy demasiado tonto para hablar
Ahora, a medida que se acerca, las visiones se vuelven más claras
estoy arrodillado, llorando
la tendré cariño
Oh, si tus ojos lloran
Tienes tu número favorito para girar
Y oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
Qué vergüenza de llanto, qué vergüenza de llanto
en lo que nos convertimos
Asesiné mi garganta, gritando sangrientamente toda la noche
Golpéalo con un libro y cómo se desmorona
Oh, deberías haber visto caer los arcos
ya no son dorados
Ahora estoy sonriendo en mi sangre
Estoy atrapado en un torbellino
me voy al cielo
Estoy parado en un juicio y está pintado en un lienzo
Un testamento eterno de cómo somos tan animales
Y oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
Qué vergüenza de llanto, qué vergüenza de llanto
en lo que nos convertimos
Inclino mi cabeza a la luz de la mañana y digo buenas noches
Sostuve su mano y yo, besé sus ojos
Tropecé por las escaleras y me ahorqué en lo alto
Y me fui para el pueblo
Acostado en el patio delantero, morí