Traducción de la letra de la canción I Used To Worry - Delbert McClinton, Francine Reed

I Used To Worry (original)

Well, I used to worry where all my money had gone
'Til I wound up with nothing to spend my money on
I used to guard my time like diamonds and pearls
'Til I wind up with nothing but all the time in the world
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry 'bout rich and skinny 'til I wound up poor and fat
Now days I kind of worry where my mind’s been at
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry about making the grade
Hanging out with the right people and playing their games
I’d throw a party;
they’d be wall to wall
But in a lonely minute, I had no one to call
(Repeat chorus)
Just to think I
Just to think I used to worry
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that
I used to worry 'bout rich and skinny 'til I wound up poor and fat
Some times I kind of wonder where my mind’s been at
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that
Just to think I used to worry about things like that

I Used To Worry (traducción)

Bueno, solía preocuparme dónde se había ido todo mi dinero
Hasta que terminé sin nada en lo que gastar mi dinero
Solía ​​guardar mi tiempo como diamantes y perlas
Hasta que termine sin nada más que todo el tiempo del mundo
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solía ​​preocuparme por ser rico y flaco hasta que terminé pobre y gordo
Hoy en día me preocupa un poco dónde ha estado mi mente
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solía ​​​​preocuparme por hacer la calificación
Pasar el rato con las personas adecuadas y jugar sus juegos.
haría una fiesta;
estarían de pared a pared
Pero en un minuto solitario, no tenía a nadie a quien llamar
(Repite el coro)
Solo para pensar que yo
Solo para pensar que solía preocuparme
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solía ​​preocuparme por ser rico y flaco hasta que terminé pobre y gordo
A veces me pregunto dónde ha estado mi mente
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.
Solo para pensar que solía preocuparme por cosas como esa.