Traducción de la letra de la canción Dixie Dimes - Demun Jones

Dixie Dimes (original)

Dixie Dime
Why you put on that outfit that make you look so fine?
Why you got on that Red Bull red lipstick?
You know it blows my mind
Bikini-top and the body that rocks Rowdy Cowboy that never stops
Saddle up, climb on top, get ready to move when the music drop
Now, slid, slide, shake it, shake it
The way you move, girl, I can’t take it
Bend it, but please don’t break it
Southern belle got the boys all achin'
Stand around in a line, camera phones out to see you shine
Bright as the sun, you’re the Dixie Dime
A one-in-the-9-lifetime kinda find, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, you know what time it is
We gon' handle business and rock
This is the part we start the party
Back it up and then stop
Drop (Drop) that thang to the ground and pop
Show the wannabees what you got
Keep it moving, dixie, that’s hot
In case you forgot, this is the spot where you
Slide, slide, shake it, shake it
Move that body, girl, I can’t take it
Beautiful, so devastating
Guys on the side, lined, just waiting
To see if they got a chance, if they can have the next dance
«You heard what the lady said.
Maybe next time, buddy
It’s time to go, c’mon»
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, I been all around the world
I ain’t never met a girl like you
Drop-dead gorgeous from head to toe
And move to the music like you
Workin', twerkin' hard like you do
Certainly, they lookin' at you
A Dixie Dime is sure to shine through
Even in a dark room when you start to move
To the side, and shake it
And their girlfriends start to hate it
And they don’t know what to do so they fall in line
Start following you
And all the Dixie Dimes in your crew
Only a few things left to do
Get you some cutoff pant boots, to learn a new rhyme
Dancing begins in 3…2…
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, calling all Dixie Dimes
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon

Dixie Dimes (traducción)

Dixie moneda de diez centavos
¿Por qué te pones ese atuendo que te hace ver tan bien?
¿Por qué te pusiste ese lápiz labial rojo de Red Bull?
sabes que me vuela la cabeza
Bikini-top y el cuerpo que mece Rowdy Cowboy que nunca se detiene
Ensilla, sube a la cima, prepárate para moverte cuando suene la música
Ahora, desliza, desliza, sacúdelo, sacúdelo
La forma en que te mueves, niña, no puedo soportarlo
Dóblalo, pero por favor no lo rompas
La belleza sureña hizo que los chicos dolieran
Párate en una línea, teléfonos con cámara para verte brillar
Brillante como el sol, eres Dixie Dime
Un hallazgo único en la vida, vamos
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Retrocede una vez, trota eso detrás
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Este es tu momento de brillar
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
No te detengas ahora, niña, presiona rebobinar, vamos
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Consigue tus botas de tacón alto, chica, ponte en fila, vamos
Dixie Dime, sabes qué hora es
Vamos a manejar negocios y rock
Esta es la parte en la que empezamos la fiesta
Haz una copia de seguridad y luego detente
Suelta (suelta) esa cosa al suelo y explota
Muéstrales a los aspirantes lo que tienes
Sigue moviéndote, dixie, eso está bueno
En caso de que lo hayas olvidado, este es el lugar donde
Desliza, desliza, sacúdelo, sacúdelo
Mueve ese cuerpo, niña, no puedo soportarlo
Hermoso, tan devastador
Chicos al lado, alineados, esperando
Para ver si tienen la oportunidad, si pueden tener el próximo baile
«Oíste lo que dijo la señora.
Tal vez la próxima vez, amigo
Es hora de irse, vamos»
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Retrocede una vez, trota eso detrás
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Este es tu momento de brillar
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
No te detengas ahora, niña, presiona rebobinar, vamos
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Consigue tus botas de tacón alto, chica, ponte en fila, vamos
Dixie Dime, he estado en todo el mundo
Nunca conocí a una chica como tú
Increíblemente hermosa de la cabeza a los pies
Y muévete a la música como tú
Trabajando, twerkin' duro como tú
Ciertamente, te miran
Un Dixie Dime seguramente brillará
Incluso en una habitación oscura cuando empiezas a moverte
A un lado, y sacúdelo
Y sus novias empiezan a odiarlo
Y no saben qué hacer, así que se alinean
Empezar a seguirte
Y todos los Dixie Dimes en tu equipo
Solo quedan algunas cosas por hacer
Consíguete unas botas cortadas, para aprender una nueva rima
El baile comienza en 3... 2...
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Retrocede una vez, trota eso detrás
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Este es tu momento de brillar
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
No te detengas ahora, niña, presiona rebobinar, vamos
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Consigue tus botas de tacón alto, chica, ponte en fila, vamos
Dixie Dime, llamando a todos los Dixie Dimes
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Retrocede una vez, trota eso detrás
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Este es tu momento de brillar
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
No te detengas ahora, niña, presiona rebobinar, vamos
Dixie moneda de diez centavos, Dixie moneda de diez centavos
Consigue tus botas de tacón alto, chica, ponte en fila, vamos