Traducción de la letra de la canción Nytt Lego - Den Svenska Björnstammen

Nytt Lego (original)

Nu kapar vi ett morgon?
Och sängen var en vägg
Och simmar där bland näckrosblad
Morgonsolen väck
Nu åker vi till Amsterdam
Och bor?
Där äter vi vårt frukostbröd
Och dricker mera vin?
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är ett blåbär
I skogens?
Men när vi snurrar oss runt
Så ser jag mer och mer
Men vi behöver blickar
Och lägger oss ner
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är ett blåbär
I skogens?
Men när vi snurras runt
Så ser jag mer och mer
Men vi behöver fler
Och lägger oss ner
Har jag fått ett arbete
Om steget varit?
Nu viker jag små pappersplan
Och limmar Legoslott
Har jag börjat …?
Om skolan var min säng
Lever jag på CSN
Och jag tar varje poäng
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är ett blåbär
I skogens?
Men när vi snurrar oss runt
Så ser jag mer och mer
Men vi behöver blickar
Och lägger oss ner
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är ett blåbär
I skogens?
Men när vi snurrar oss runt
Så ser jag mer och mer
Men vi behöver va mer
Och lägger oss ner
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är en människa
I en brunbjörnskropp
Jag är ett blåbär
I skogens?
Men när vi snurrar oss runt
Så ser jag mer och mer
Men vi behöver nåt mer
Och lägger oss ner

Nytt Lego (traducción)

¿Ahora secuestramos una mañana?
Y la cama era una pared
Y nada allí entre hojas de nenúfares
El sol de la mañana se ha ido
Ahora nos vamos a Amsterdam
y vive?
Allí comemos nuestro pan de desayuno
¿Y beber más vino?
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
soy un arándano
¿En el bosque?
Pero cuando damos vueltas
Entonces veo más y más
Pero necesitamos miradas
Y nos pone abajo
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
soy un arándano
¿En el bosque?
Pero cuando damos vueltas
Entonces veo más y más
Pero necesitamos más
Y nos pone abajo
¿Tengo un trabajo?
Si el paso ha sido?
Ahora doblo pequeños aviones de papel
Y pega castillos de Lego
¿He comenzado…?
Si la escuela fuera mi cama
yo vivo en el csn
Y tomo cada punto
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
soy un arándano
¿En el bosque?
Pero cuando damos vueltas
Entonces veo más y más
Pero necesitamos miradas
Y nos pone abajo
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
soy un arándano
¿En el bosque?
Pero cuando damos vueltas
Entonces veo más y más
Pero necesitamos más
Y nos pone abajo
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
Soy un ser humano
En un cuerpo de oso pardo
soy un arándano
¿En el bosque?
Pero cuando damos vueltas
Entonces veo más y más
Pero necesitamos algo más
Y nos pone abajo