Traducción de la letra de la canción Desavindos - Deolinda, Manel Cruz

Desavindos (original)

Quase nem reparo em ti
Ocupada como eu ando
Com as minhas coisas
Que vou adiando
E eu mal reparo em mim
Dou-me por certo e logo vejo
E se é mesmo o que quero
Eu vou adiando
Já ninguém espera por nós
Adiámos o que era urgente
E o nosso futuro
Já não está presente
Vamos tentar outra vez
Dar a mão à palmatória
E contar aos nossos filhos
Uma outra história
E contar aos nossos filhos
Uma outra história

Desavindos (traducción)

casi ni te noto
ocupado como estoy
con mis cosas
que estoy posponiendo
Y apenas me doy cuenta
Lo doy por sentado y pronto veo
Y si es realmente lo que quiero
estoy posponiendo
Ya nadie nos espera
Aplazamos lo que era urgente
es nuestro futuro
ya no está presente
Intentemoslo de nuevo
Dale la mano al remo
Y decirle a nuestros hijos
otra historia
Y decirle a nuestros hijos
otra historia