Traducción de la letra de la canción Devil's Train - Grace Potter and the Nocturnals

Devil's Train (original)

The devil’s train is long and black
It rides on rails of fear
It’s headed for destruction now
With a drunken engineer
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before it is too late
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before we seal our fate
The devil’s train will take you to
A land of groans and pain
You’ll spend your days in sorrow there
If you ride that train (yep)
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before it is too late
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before we seal our fate
Oh, listen to that whistle scream
Like echoes from the blue
Her blood is white and spouting steam
She’s on her way to you
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before it is too late
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before we seal our fate
The devil’s train is long and black
She’s beautiful to see
She’ll offer you temptation now
But bring you misery
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before it is too late
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before we seal our fate
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before it is too late
Oh Lord, please stop that devil’s train
Before we seal our fate

(traducción)

El tren del diablo es largo y negro.
Cabalga sobre rieles de miedo
Se dirige a la destrucción ahora
Con un ingeniero borracho
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de sellar nuestro destino
El tren del diablo te llevará a
Una tierra de gemidos y dolor
Pasarás tus días en pena allí
Si montas ese tren (sí)
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de sellar nuestro destino
Oh, escucha ese grito de silbato
Como ecos del azul
Su sangre es blanca y echa vapor
Ella está en camino hacia ti
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de sellar nuestro destino
El tren del diablo es largo y negro.
ella es hermosa de ver
Ella te ofrecerá la tentación ahora
Pero traerte miseria
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de sellar nuestro destino
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de que sea demasiado tarde
Oh Señor, por favor detén ese tren del diablo
Antes de sellar nuestro destino