| Who, when, where and what? | ¿Quién, cuándo, dónde y qué? |
| I’ll scare 'em off
| los asustaré
|
| Some fairy mob tryna be what they’re clearly not
| Algunas mafias de hadas intentan ser lo que claramente no son
|
| Wanna breathe or dare to cough?
| ¿Quieres respirar o atreverte a toser?
|
| You’re gettin' beat with a slipper when I’m takin' it off
| Te golpean con una zapatilla cuando me la quito
|
| Grandad of grime, man
| abuelo de mugre, hombre
|
| Bag full of lime when I turn up
| Bolsa llena de cal cuando aparezco
|
| You’re in the Nile with a Croc in
| Estás en el Nilo con un cocodrilo en
|
| My dominion I tried to incite more brilliance
| Mi dominio traté de incitar más brillantez
|
| I weren’t just rhymin' a lot
| No solo estaba rimando mucho
|
| Visionary with an urban dictionary
| Visionario con un diccionario urbano
|
| Runnin' rings 'round those that I come across
| Corriendo anillos alrededor de los que me encuentro
|
| Grindin' for lots, no less to be lost
| Grindin 'for lotes, no menos para perderse
|
| But a guy that will seek, always gets what he wants
| Pero un tipo que busca, siempre obtiene lo que quiere
|
| Lookin' up at a policeman’s weapon
| Mirando el arma de un policía
|
| Not quite but guys seem under the cosh
| No del todo, pero los chicos parecen estar bajo la cosh
|
| If I come back, I wanna be a leopard
| Si vuelvo, quiero ser un leopardo
|
| Why? | ¿Por qué? |
| 'Cause I’ve heard they don’t change their spots
| Porque he oído que no cambian de lugar
|
| I just want a little normality
| solo quiero un poco de normalidad
|
| Reality is not so real, I need clarity
| La realidad no es tan real, necesito claridad
|
| If not, then a chariot to carry me
| Si no, entonces un carro que me lleve
|
| Pulled by forces polar to gravity
| Tirado por fuerzas polares a la gravedad
|
| They have not got what I have in me
| No tienen lo que tengo en mi
|
| More grit than a snow truck avidly
| Más arena que un camión de nieve con avidez
|
| Rollin' up with the blown vocabulary
| Rollin' up con el vocabulario soplado
|
| Way before Shaun T and insanity
| Mucho antes de Shaun T y la locura
|
| I had to work it out
| Tuve que resolverlo
|
| And keep it more real than the Bernabéu
| Y que sea más real que el Bernabéu
|
| Get slapped on sight in your dirty mouth
| Ser abofeteado a la vista en tu boca sucia
|
| Taken out of the game that I turned around
| Sacado del juego que le di la vuelta
|
| The pot’s been boilin' now for too long
| La olla ha estado hirviendo ahora por mucho tiempo
|
| One chef with a firmer hand
| Un chef con una mano más firme
|
| Is back now right out of the background
| Está de vuelta ahora justo desde el fondo
|
| So back down or else get boiled, not blanched
| Así que retrocede o te hierven, no te blanquean
|
| Let me take it back then
| Déjame tomarlo en ese entonces
|
| The station’s Deja
| Deja de la estación
|
| The DJ’s Mac 10
| El Mac 10 del DJ
|
| The producer’s Lewi White and man are murkin' his latest anthem
| El productor Lewi White y el hombre están murmurando su último himno
|
| Mission, kill all the basic mandem
| Misión, mata a todos los mandem básicos.
|
| These words came with actions
| Estas palabras vinieron con acciones.
|
| Don’t speak if it ain’t been sanctioned
| No hables si no ha sido sancionado
|
| GH, Lewi and Devs
| GH, Lewis y Devs
|
| Do you know what I’d be doin' instead?
| ¿Sabes lo que estaría haciendo en su lugar?
|
| Kickin' off doors and ruinin' creps
| Pateando puertas y arruinando creps
|
| Lickin' off shots in Newham with Wes
| Lamiendo tiros en Newham con Wes
|
| One man, I ain’t in a gang
| Un hombre, no estoy en una pandilla
|
| I don’t care if it’s blue or if it’s red
| No me importa si es azul o si es rojo
|
| Mike Tyson, I’ll chew off his head
| Mike Tyson, le arrancaré la cabeza de un mordisco
|
| Cheddar Bob, he nearly blew off his leg
| Cheddar Bob, casi se vuela la pierna
|
| Put that away
| guarda eso
|
| I said put that way before the feds put man away
| Dije que lo pusieran de esa manera antes de que los federales encerraran al hombre
|
| Foot on the brake
| Pie en el freno
|
| I said foot on the brake before we crash, look at the gate
| Dije pisar el freno antes de chocar, mira la puerta
|
| Knife in my hand
| cuchillo en mi mano
|
| I said knife in my hand, it’s a rasclart pussy buffet
| Dije cuchillo en mi mano, es un buffet rasclart
|
| And I am going to eat some pussy today
| Y hoy me voy a comer un chocho
|
| I see no ceilings
| no veo techos
|
| This flow’s givin' 'em a reload feelin'
| Este flujo les está dando una sensación de recarga
|
| Bullet in your head leave your ego leakin'
| Bala en tu cabeza deja tu ego goteando
|
| I need no reason, I pull up and bike like
| No necesito ninguna razón, me detengo y ando en bicicleta como
|
| I be in Paid in Full when it’s the scene where Rico’s squeezin'
| Estaré en Paid in Full cuando sea la escena en la que Rico está apretando
|
| I’m at the age where I’m losin' people to natural causes
| Estoy en la edad en la que estoy perdiendo gente por causas naturales
|
| Guns are the least of my worries, my nigga’s on chemo treatment
| Las armas son la menor de mis preocupaciones, mi negro está en tratamiento de quimioterapia
|
| G-H-E, double T-O season
| G-H-E, temporada doble T-O
|
| Dope boy fresh like I’m kilo dealin'
| Chico drogado fresco como si estuviera traficando kilos
|
| They never let me in, I was outside in the cold
| Nunca me dejaron entrar, estaba afuera en el frío
|
| One eye through the keyhole peepin'
| Un ojo a través del ojo de la cerradura mirando
|
| TTLC, we no creepin'
| TTLC, no nos arrastramos
|
| Action, zero speakin'
| Acción, cero hablando
|
| Check out the banger that we roll deep in
| Echa un vistazo al banger en el que rodamos profundamente
|
| You want gas?
| ¿Quieres gasolina?
|
| I’ll burp on the mic
| Voy a eructar en el micrófono
|
| You want bars?
| ¿Quieres barras?
|
| Me and Ghetts will be here for the night
| Ghetts y yo estaremos aquí por la noche
|
| You want style?
| ¿Quieres estilo?
|
| Well, just watch when I strike
| Bueno, solo mira cuando golpeo
|
| Think you’re wild?
| ¿Crees que eres salvaje?
|
| You’ll get a left, then a right, alright
| Obtendrás una izquierda, luego una derecha, está bien
|
| It’s Jim from the block, not Jenny
| Es Jim de la cuadra, no Jenny.
|
| Runnin' up on any when I back this Henny
| Corriendo en cualquiera cuando respaldo a este Henny
|
| See me on telly or the Heathway ready
| Véame en la tele o en el Heathway listo
|
| For a long night, hold tight, get ready
| Para una larga noche, agárrate fuerte, prepárate
|
| Runnin' this game, white Uriah Rennie
| Dirigiendo este juego, Uriah Rennie blanco
|
| And when I’ve got the fire in my belly
| Y cuando tengo el fuego en mi vientre
|
| It will not be sweet like ice cream or jelly
| No será dulce como el helado o la gelatina.
|
| I’m shellin' in here, it’s like lead confetti
| Estoy bombardeando aquí, es como confeti de plomo
|
| You best check yourself like Burberry
| Será mejor que te revises como Burberry
|
| It’s a witch hunt when I come and burn many
| Es una caza de brujas cuando vengo y quemo muchos
|
| Cremation is imminent, start vacatin' your citizens
| La cremación es inminente, empieza a desalojar a tus ciudadanos
|
| By the train or the ferry
| Por el tren o el ferry
|
| Planes, whatever change in the weather
| Aviones, cualquier cambio en el clima
|
| I’m bringin' a monsoon full of misery
| Estoy trayendo un monzón lleno de miseria
|
| I’m bringin' the most food for you lyrically
| Estoy trayendo la mayor cantidad de comida para ti líricamente
|
| I’m bringin' you more nukes than the military
| Te traeré más armas nucleares que militares
|
| When I drop 'em all, it’s unstoppable
| Cuando los dejo caer a todos, es imparable
|
| You try stop it, it’s highly improbable
| Intenta detenerlo, es muy improbable
|
| Blind logic, sight of an Oracle
| Lógica ciega, vista de un oráculo
|
| And I can see more shit for me
| Y puedo ver más mierda para mí
|
| But I’ll deal with it, life’s hard, get real with it
| Pero me ocuparé de eso, la vida es dura, seamos realistas
|
| And I might seem dead but I’m still here living
| Y puede que parezca muerto, pero todavía estoy aquí viviendo
|
| Still here giving' all that I’ve got
| Todavía aquí dando todo lo que tengo
|
| While they’ve got a mouthful of balls and cock
| Mientras tienen la boca llena de bolas y polla
|
| Breadin' it, whenever an MC’s hot
| Empanándolo, cada vez que un MC está caliente
|
| Just eggin' me on, you better tempt me not
| Solo incitándome, será mejor que no me tientes
|
| I ain’t got to scream on the mic and pretend that I like everybody just to get
| No tengo que gritar en el micrófono y pretender que me gusta todo el mundo solo para conseguir
|
| a response
| una respuesta
|
| It’s nice, I can do what I like
| Es agradable, puedo hacer lo que me gusta
|
| I’ve been on the grind ever since me and Mikey dropped
| He estado en la rutina desde que Mikey y yo dejamos
|
| A CD from that grimey block
| Un CD de ese bloque mugriento
|
| I met Col and Dal, then the Island boss | Conocí a Col y Dal, entonces el jefe de la isla. |