Traducción de la letra de la canción Sail On - Dick Gaughan

Sail On (original)

Sailed my whole life on bloodied seas
Sail on through the storm
Laughed in hard times, cried in easy
Taking it all back home
Walked through storms in shadowed valleys
(Sail on etc)
Asking questions that had no answers
(Taking it all etc)
Seen loved ones born, seen loved ones dying
Rocked with laughter, I’ve shook with crying
Been down and out, been high and mighty
Been a peacemaker, been a fighter
Sail on, Sail on
Sail on
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone
Known real love and the joy of giving
Saw it die but I kept on living
Lived with love and lived without it
Still believe and I’ll never doubt it
Sail on, Sail on
The hour of sorrow is the herald
Of the hope that is the dawn
Sail on, Sail on
Going home to where
I truly do belong
Sail on, Sail on
Don’t waste your time in asking
Where the time you spent has gone
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone

Sail On (traducción)

Navegué toda mi vida en mares ensangrentados
Navega a través de la tormenta
Reído en tiempos difíciles, llorado en fácil
Llevándolo todo a casa
Caminé a través de tormentas en valles sombreados
(Navegar en etc)
Hacer preguntas que no tenían respuestas
(Tomándolo todo, etc.)
He visto nacer a mis seres queridos, he visto morir a mis seres queridos
Mecido de risa, he temblado de llanto
He estado abajo y fuera, he estado alto y poderoso
He sido un pacificador, he sido un luchador
Navega, navega
Continúa navegando
Navega, navega
Solo un tonto les rompe el corazón
por lo que se ha ido
Conoce el verdadero amor y la alegría de dar
Lo vi morir pero seguí viviendo
Vivió con amor y vivió sin él
Todavía creo y nunca lo dudaré
Navega, navega
La hora del dolor es el heraldo
De la esperanza que es el alba
Navega, navega
Ir a casa a donde
realmente pertenezco
Navega, navega
No pierdas el tiempo preguntando
Donde el tiempo que pasaste se ha ido
Navega, navega
Solo un tonto les rompe el corazón
por lo que se ha ido