Traducción de la letra de la canción Big In Berlin - Die Sterne

Big In Berlin (original)

Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.

Big In Berlin (traducción)

Nos bajamos en algún lado y ya no sabemos dónde estamos /
El mundo está lleno de señales, pero para algunos estamos ciegos/
Nos confundimos con diferentes señales / si algo se vuelve demasiado evidente para nosotros,
entonces no queremos eso /
Somos muchos y somos dos/
Somos grandes en Berlín esta noche /
Ya no sabemos donde estamos y preferimos bajar /
Estamos en el camino y, sin embargo, de alguna manera en casa /
Un cielo lleno de luces calienta aquí los corazones / Un mar de atracciones y
entre nosotros /
Somos muchos y somos dos/
Somos grandes en Berlín esta noche /
Tal vez haya algo nuevo, tal vez siempre ha estado ahí / lo estoy intentando
para recordar cómo fue la última vez / Nos bajamos aquí y sabemos
ya no estamos donde estamos /
Podríamos preguntarle a cualquiera, cualquier niño podría
Somos muchos y somos dos/
Somos grandes en Berlín esta noche.