Traducción de la letra de la canción Telekomm - Die Sterne

Telekomm (original)

Das Telefon klingelt die ganze Zeit
Es ist alles aneinandergereiht
Ich lasse es geschehen, es klingelt so schön
Wenn die Verpflichtung ruft (sag ihr:) ich bin so weit
Du bist zuhaus und deine Stimme klingelt bei mir
Ich bin ganz Ohr und halb Orgasmus
Obwohl ich weiß, daß ich gleich
Woanders hinmuß
Die Vögel ziehen fort
Ach — die kommen wieder
Bis dahin bin ich immer noch
Oder wieder
Hier
Meine Bekannten haben seit einem Jahr diesselben Lieder
Stellen sich vor — oder kommen wieder
Ich sitze dabei, meine Fahne hängt im Wind
Es steht irgendwas drauf, was gerade jeder kennt
Ich denke ich bin gegen die Gegenwart
Ich muß zurück in die Schule
Zurück zum Staat
Wo die, die Ordnung rufen, Recht kriegen
Weil alle und ich Schweine sind
Und ziemlich durchtrieben
Alles was läuft, geht auch irgendwie weiter
Und fragt sich nicht wozu — Wer schreit da?
-
Tut mir leid ich hatte gerade deine Stimme nicht erkannt
Ich ruf dich wieder an
Vielen Dank

Telekomm (traducción)

El teléfono suena todo el tiempo
esta todo alineado
Dejé que sucediera, suena tan hermoso
Cuando la obligación llama (dile:) estoy listo
Estás en casa y tu voz me suena
Soy todo oídos y medio orgásmico
Aunque sé que estoy a punto de
en algún otro lugar
Los pájaros avanzan
Oh, volverán
hasta entonces lo sigo siendo
O de nuevo
aquí
Mis amigos tienen las mismas canciones desde hace un año.
Preséntate o vuelve
Estoy sentado allí, mi bandera está colgando en el viento
Dice algo que todo el mundo sabe en este momento.
creo que estoy en contra del presente
tengo que volver a la escuela
volver al estado
Donde los que piden orden obtienen justicia
Porque todos y yo somos cerdos
y bastante astuto
Todo lo que está pasando está pasando de alguna manera.
Y no te preguntes por qué - ¿Quién grita?
-
Lo siento, no reconocí tu voz.
te llamaré de nuevo
Muchas gracias