Traducción de la letra de la canción Ich variiere meinen Rhythmus - Die Sterne

Ich variiere meinen Rhythmus (original)

Vertraute Wege aber weit
Ich brauche die Beharrlichkeit
Ich brauch das Übertreiben
Ich kann es nur nicht leiden
Es ist genug jetzt
Ich glaube nicht, dass ich das muß
Ich geh dann erst mal duschen
Vielleicht springe ich in den Fluß
Ich steh auf wenn ich kann
Ich leg mich hin wenn ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus
Es ist da und teilt mich auf
Zwischen sich und Tageslauf
Das ist alles nicht mehr wahr
Und trotzdem immer da
Es geht noch schneller
Und kostst noch mehr Kraft
Der Ort an dem wir leben
im Vergleich zu dem
Der kommt ein Kaff
Cool — wenn jemand Händchen hält
Ich hab mir das nicht vorgestellt
Wie es ist
Und schon gar nicht wie es wird
Es ist so passiert
Ich glaube doch ich atme noch
Und wen es interessiert
Ich bin es noch
Ich bin noch nicht krepiert
Ich steh auf, wenn ich kann
Ich leg mich hin, weil ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus

(traducción)

Caminos familiares pero lejos
necesito persistencia
Necesito la exageración
simplemente no puedo soportarlo
es suficiente ahora
no creo que tenga que hacerlo
iré a darme una ducha entonces
Tal vez voy a saltar en el río
me levanto cuando puedo
Me acuesto cuando tengo que hacerlo
no puedo encontrar la paz
vario mi ritmo
Está ahí y me divide
Entre uno mismo y la rutina diaria
Todo esto ya no es verdad
Y sin embargo siempre ahí
es aún más rápido
Y se necesita aún más fuerza
El lugar donde vivimos
comparado con eso
viene un cafe
Genial: cuando alguien se toma de la mano
no me imaginaba eso
Como es
Y ciertamente no como será
La cosa fue así
Creo que todavía estoy respirando
A quién le importa
Aun lo estoy
aun no he muerto
me levanto cuando puedo
Me acuesto porque tengo que
no puedo encontrar la paz
vario mi ritmo