| In diesem Sinn stellt man sich nicht so an und überläßt das Denken den Profis.
| En ese sentido, no seas tonto y deja que los profesionales piensen.
|
| Und das Handeln sowieso. | Y la acción de todos modos. |
| Und am besten läßt man alles so wie’s ist.
| Y lo mejor es dejar todo como está.
|
| In diesem Sinn begräbt man seinen Stolz, in diesem Sinn strengt man sich an,
| En este sentido se entierra el orgullo, en este sentido se esfuerza
|
| in diesem Sinn zu arbeiten, zu überlegen, wie man noch mehr raffen kann.
| trabajar de esta manera, pensar en cómo reunir aún más.
|
| Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts:
| No podemos hacer nada, no somos nada, no queremos nada y nos convertiremos en nada:
|
| In diesem Sinn.
| En este sentido.
|
| In diesem Sinn kennt man seine Rechte und schlägt am besten zuerst zu,
| En este sentido, conoces tus derechos y lo mejor es golpear primero,
|
| wenn man die Wahl hat. | si tienes la opción. |
| Vielleicht ist mal jemand von euch abgestürzt,
| Tal vez uno de ustedes se cayó
|
| ich weiß nicht, ob ihr jemals oben auf dem Grat wart? | No sé si alguna vez has estado en la cresta. |
| Jedenfalls,
| En todo caso,
|
| wenn mal einmal unten ist, kommt man nicht so leicht wieder hoch.
| una vez que está abajo, no es tan fácil volver a levantarse.
|
| Das muß man erst mal begreifen — aber spüren tut es jeder Idiot!
| Tienes que entender eso primero, ¡pero todos los idiotas pueden sentirlo!
|
| Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts:
| No podemos hacer nada, no somos nada, no queremos nada y nos convertiremos en nada:
|
| In diesem Sinn.
| En este sentido.
|
| Wir haben Nichts im Sinn mit diesen Dingen | No tenemos nada en mente con estas cosas. |