Traducción de la letra de la canción Nichts wie wir's kennen - Die Sterne

Nichts wie wir's kennen (original)

Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir können es vermeiden indem wir uns anders entscheiden.
Wir sind die Zukunft und das Licht.
Ihr könnt uns folgen, oder nicht
und uns dann beneiden,
oder einfach wie versteinert stehenbleiben.
Wir sind einfach zu verstehen, wir sind einfache Menschen.
Wenns Geschenke gibt, dann nicht weil wir uns welche wünschen.
Sondern weil wir leben
uns bewegen
und wir nehmen
bitteschön was uns gehört, wenns nicht stört
Wir schwirren voraus und das kaum geradeaus.
Da ist kein Weg, wir treiben.
Aber alles besser als stehenzubleiben.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.

Nichts wie wir's kennen (traducción)

No tenemos que hacer nada como lo sabemos.
simplemente porque lo conocemos como lo conocemos.
Podemos evitarlo tomando diferentes decisiones.
Somos el futuro y la luz.
Puedes seguirnos o no
y luego envidiarnos
o simplemente quedarse petrificado.
Somos fáciles de entender, somos gente sencilla.
Si hay regalos, no es porque los queramos.
Pero porque vivimos
muévenos
y tomamos
por favor lo que nos pertenece, si no te molesta
Avanzamos zumbando y apenas en línea recta.
No hay manera, estamos a la deriva.
Pero cualquier cosa es mejor que quedarse quieto.
No tenemos que hacer nada como lo sabemos,
simplemente porque lo conocemos como lo conocemos.
No tenemos que hacer nada como lo sabemos,
simplemente porque lo conocemos como lo conocemos.
No tenemos que hacer nada como lo sabemos,
simplemente porque lo conocemos como lo conocemos.