Traducción de la letra de la canción Nüchtern - Die Sterne

Nüchtern (original)

Die wollen mich vergiften
Mit dem Müll
Mit Mythen und Lügen
Overkill
Den man zu fressen kriegt
Wenn man im Weg rumliegt
Und irgendwelche Zeiten übersteht
Ich würde lieber wirklich
Als virtuell
Essen gehen
Ich stecke im Tresen und ersticke am Rauch
Ich trinke selbst nicht wenig
Und mein Nachbar säuft auch
Aber ich bin nüchtern
Und ich bin echt
Ich bin nüchtern
Und nicht die Regierung
Und nüchterner als jeder
Der ein Wort denen glaubt
Ich bin aufgewachsen
In der Britischen Zone
Ich war schon immer besetzt
Ich kann gar nicht ohne
Wenn es spät wird und voll
Dann wünsch ich mich zurück
Unter einen ihrer Panzer
Schieres Glück
Und ich bin nüchtern
Nüchterner als jene
Weil ich hab nüchterne Gene
Ich hab nüchterne Gene

(traducción)

me quieren envenenar
con la basura
Con mitos y mentiras
exagerar
que te toca comer
Cuando estás en el camino
Y sobrevive en cualquier momento
prefiero realmente
como virtuales
a comer afuera
Estoy atrapado en el mostrador y me ahogo con el humo
Yo no bebo mucho yo mismo
Y mi vecino también bebe
pero estoy sobrio
y soy real
estoy sobrio
y no el gobierno
Y sobrio que nadie
Quien les cree una palabra
soy mayor
En la Zona Británica
siempre he estado ocupado
no puedo vivir sin el
Cuando se hace tarde y está lleno
Entonces me gustaría estar de vuelta
Debajo de uno de sus tanques
pura suerte
y estoy sobrio
Más sobrio que esos
Porque tengo genes sobrios
tengo genes sobrios