Traducción de la letra de la canción Schier Herzattacke - Die Sterne

Schier Herzattacke (original)

Das Licht ist hell und schier
doch für Augenblicke
ist es an uns nicht interessiert.
Unsere Blicke sind zu zweit
und wie sie sind, wollen sie auch bleiben.
Sie wagen noch nicht wirklich was
und fangen schon an zu übertreiben.
Ich weiß, dass Du mich liebst.
Ich weiß nicht, was Du dafür kriegst.
Ich frag mich was geschieht,
Was wird bloß aus diesem Lied?
Das Licht ist hell und schier
doch im Gewirr der Blicke
scheint es, dass es sich verliert.

Schier Herzattacke (traducción)

La luz es brillante y pura.
pero por momentos
no está interesado en nosotros.
Nuestras miradas son de dos en dos.
y quieren seguir siendo como son.
Realmente no se atreven todavía
y empezar a exagerar.
Se que me amas.
No sé lo que obtienes por ello.
me pregunto que pasa
¿Qué será de esta canción?
La luz es brillante y pura.
pero en la maraña de miradas
parece que se está perdiendo.