Traducción de la letra de la canción Wie ein Schwein - Die Sterne

Wie ein Schwein (original)

Es regnet schwer und hart
Auf dich und mich herab,
Es regnet auf den Stall-
Blechdach und Krawall
Stein um Stein,
Stein um Stein
Und dumm sind wir geboren,
Von Menschen auserkoren,
Die Anderen zu bedienen.
Dienstleistungsmaschinen.
Wie ein Schwein — Wie ein Schwein
Wie ein Schwein, Wie ein Schwein.
Wir sind schwer und hart
Von Außen eher glatt.
Wie ein Stein
Wir fürchten eine Welt,
Die uns am Leben hält,
Wäre ohne Sinn,
Und das fänden wir schlimm-
Wie ein Schwein — Wie ein Schwein
Wie ein Schwein, Wie ein Schwein.
Du wälzt dich nur im Dreck
Schwarz, weiß braun gescheckt
Um im Sonnenschein
Unsichtbar zu sein
Wie ein Schwein, wie ein Schwein

(traducción)

Está lloviendo pesado y fuerte
abajo en ti y en mi
Está lloviendo en el establo
Techo de hojalata y motín
Piedra por piedra,
Piedra por piedra
Y nacimos tontos
Elegido por la gente
Para servir a los demás.
máquinas de servicio.
Como un cerdo - Como un cerdo
Como un cerdo, como un cerdo.
Somos pesados ​​y duros
Bastante suave por fuera.
Como una piedra
Tememos un mundo
que nos mantiene vivos
sería inútil
Y pensamos que eso es malo
Como un cerdo - Como un cerdo
Como un cerdo, como un cerdo.
Solo rueda en la tierra
Con manchas negras, blancas y marrones
Alrededor de la luz del sol
ser invisible
Como un cerdo, como un cerdo