Traducción de la letra de la canción Wir/Ihr - Die Sterne

Wir/Ihr (original)

Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Ihr seid entsetzt,
weil wir gegen euch sind.
Ihr findet’s richtig,
wir finden’s falsch.
Wir lehnen es ab,
weil uns das lieber ist als
nach euren Regeln
das Spiel zu verlieren
und dann zum Dank dahinzuvegetieren.
Dies hier kann nicht
wirklich wichtiger sein.
Und das mit dem Jenseits
glaubt euch kein Schwein
Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Ihr müsst verstehen,
dass wir gegen euch sind.
Hier geht’s nicht um Inhalt
hier geht’s um uns!
Nehmt dies als Warnung
und nicht als Kunst!
Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Wir können noch lauter
und schiefer.
Bestimmt!

Wir/Ihr (traducción)

Nuestras voces son magnificas
y nosotros tan molestos.
estas horrorizado
porque estamos contra ti.
crees que es correcto
creemos que está mal.
nos negamos
porque preferimos eso a
de acuerdo a tus reglas
perdiendo el juego
y luego vegetar en gratitud.
esto no puede
ser realmente más importante.
Y que con el más allá
no te creas cerdo
Nuestras voces son magnificas
y nosotros tan molestos.
Debes entender
que estamos contra ti.
Esto no se trata de contenido
esto se trata de nosotros!
Toma esto como una advertencia
y no como arte!
Nuestras voces son magnificas
y nosotros tan molestos.
Podemos hacerlo aún más fuerte
y pizarra.
¡Ciertamente!