Traducción de la letra de la canción 180 Grad - Die Toten Hosen

180 Grad (original)

Wir brauchen hier keinen, der aus der Reihe tanzt
Keinen, der zuviel denkt und auch noch Zweifel hat
Wir brauchen keinen, der ständig dagegen ist
Und dem Fortschritt immer nur als eine Bremse dient
Du warst viel zu lange viel zu unbequem
Doch wir bringen dich schon auf den richtigen Weg
Ja, du wirst bald lernen, an deinem Platz zu stehn
Wir werden dir deinen Kopf wieder grade drehn
Um 180 Grad
In Reih und Glied mit uns ziehn
Um 180 Grad
Keiner entkommt unserem Intensiv-System
In jedem Supermarkt läuft unsere Weichspül-Melodie
An jeder Häuserwand ein Verhaltensbefehl
Wir polen alles um, was in die falsche Richtung geht
Um 180 Grad
In Reih und Glied mit uns ziehn
Um 180 Grad

180 Grad (traducción)

No necesitamos que nadie se pase de la raya aquí
Nadie que piense demasiado y aún tenga dudas
No necesitamos a alguien que esté constantemente en contra.
Y siempre sirve solo como freno al progreso
Has estado demasiado incómodo durante demasiado tiempo
Pero te llevaremos por el camino correcto
Sí, pronto aprenderás a pararte en tu lugar.
Volveremos a enderezar tu cabeza
por 180 grados
Únase a nosotros en rango y archivo
por 180 grados
Nadie escapa a nuestro sistema de cuidados intensivos
Nuestra melodía suavizante está sonando en todos los supermercados
Un código de conducta en cada pared de la casa
Damos la vuelta a todo lo que va en la dirección equivocada
por 180 grados
Únase a nosotros en rango y archivo
por 180 grados