| Er sitzt die meiste Zeit am Fenster
| Se sienta junto a la ventana la mayor parte del tiempo.
|
| Mit einem Kissen unterm Arm
| Con una almohada bajo el brazo
|
| Ist ein Fahrrad auf dem Gehweg
| es una bicicleta en la acera
|
| Ist ein Wagen falsch geparkt
| ¿Está mal aparcado un coche?
|
| Er ist allzeit bereit und schlgt Alarm
| Él siempre está listo y suena la alarma.
|
| Vor einem Jahr ging er in Rente
| Hace un año se jubiló
|
| Nun wei er nicht wie’s weitergeht
| Ahora no sabe cómo proceder.
|
| Sein Wellensittich ist der letzte
| Su periquito es el último.
|
| Der hin und wieder mit ihm spricht
| Que le habla de vez en cuando
|
| Wenn er alleine vor seiner Fototapete sitzt
| Cuando está sentado solo frente a su foto de fondo de pantalla
|
| 35 Jahre lang
| 35 años
|
| Haken fr den Duschvorhang
| Ganchos para la cortina de la ducha
|
| Frher stand er mal am Flieband
| Solía pararse en la línea de montaje.
|
| In Halle 24 B Er war Kolonnenfhrer
| En el Hall 24 B fue líder de columna
|
| Denn er hat sich hochgedient
| Porque se abrió camino
|
| Die Stechuhr hat seinen Lebenslauf bestimmt
| El reloj de tiempo determinó su CV.
|
| Sein allererster Blaumann
| Su primer overol
|
| Hngt wie ne Uniform im Schrank
| Se cuelga en el armario como un uniforme.
|
| Den Abschiedsbrief der Firma
| La nota de suicidio de la empresa.
|
| Hat er sich eingerahmt
| ¿Se ha incriminado a sí mismo?
|
| Er macht dieselbe Frhstckspause wie in all den Jahrn
| Está tomando el mismo descanso para desayunar que ha hecho a lo largo de los años.
|
| 35 Jahre lang
| 35 años
|
| Haken fr den Duschvorhang | Ganchos para la cortina de la ducha |