Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Alkohol de - Die Toten Hosen. Canción del álbum Reich & Sexy II, en el género ПанкFecha de lanzamiento: 10.11.2002
sello discográfico: JKP
Idioma de la canción: Alemán
Alkohol(original) |
| Ihm ist so richtig übel, |
| so wacht er jeden Morgen auf. |
| Er quält sich aus dem Bett |
| und kotzt sich erstmal aus. |
| Seine Hände zittern, |
| sein Gesicht ist leichenblass. |
| Er stolpert panisch durch die Wohnung |
| und sucht nach einem Glas. |
| Es gibt für ihn nur einen Freund, |
| der ihn wirklich versteht, |
| der immer für ihn da ist, |
| auch wenn’s ihm noch so dreckig geht. |
| Mit ihm durchquert er selbst das allertiefste Tal. |
| Schluck für Schluck |
| kämpft er sich durch den Tag. |
| Mit Alkohol, mit Alkohol! |
| Alkohol macht Kinder froh |
| und Erwachsene ebenso. |
| Alkohol, Alkohol, |
| wie der Vater, so der Sohn. |
| Warum wundert sich Mami so? |
| Sie hat den ganzen Tag geschuftet, |
| unbemerkt und ohne Dank. |
| Danach geht sie wie ferngesteuert |
| in Richtung Küchenschrank. |
| Vor ihr steht ne Flasche, |
| sie ruft «Komm und trink mich aus!» |
| Dann bist du ein paar Stunden frei |
| und wachst erst morgen wieder auf. |
| Mit Alkohol, mit Alkohol! |
| Alkohol macht Kinder froh |
| und Erwachsene ebenso. |
| Alkohol, Alkohol, |
| wie die Mutter, so die Tochter. |
| Warum wundert sich Mami so? |
| (traducción) |
| el esta muy enfermo |
| así es como se despierta cada mañana. |
| Él lucha fuera de la cama |
| y vomita primero. |
| sus manos están temblando |
| su rostro está mortalmente pálido. |
| Tropieza por el apartamento presa del pánico. |
| y busca un vaso. |
| Solo hay un amigo para él, |
| quien realmente lo entiende |
| que siempre está ahí para él |
| incluso si se siente muy sucio. |
| Con él cruza hasta el valle más profundo. |
| sorbo a sorbo |
| él lucha su camino a través del día. |
| ¡Con alcohol, con alcohol! |
| El alcohol hace felices a los niños |
| y adultos también. |
| alcohol alcohólico, |
| De tal palo tal astilla. |
| ¿Por qué mamá está tan sorprendida? |
| Ella trabajó todo el día |
| desapercibido y sin agradecimiento. |
| Luego camina como a control remoto |
| hacia el armario de la cocina. |
| Hay una botella frente a ella. |
| ella llama "¡Ven y bébeme!" |
| Entonces eres libre por unas horas. |
| y despierta mañana. |
| ¡Con alcohol, con alcohol! |
| El alcohol hace felices a los niños |
| y adultos también. |
| alcohol alcohólico, |
| de tal madre tal hija. |
| ¿Por qué mamá está tan sorprendida? |