Traducción de la letra de la canción Alles hat seinen Grund - Die Toten Hosen

Alles hat seinen Grund (original)

Du bist die Schönheit
Ich bin das Biest
Ich brech´ dein Herz
Du mein Genick
Wir lassen los
Wir fallen tief
Du bist Verzweiflung
Ich bin der Stick
Doch alles hat seinen Grund
Wo wollen wir mit uns noch hin?
Du schreist nach Liebe, ich bleibe stumm
Wir kommen nicht raus aus diesem Spiel
Wir wollen nicht gehen und wir wollen nicht bleiben
Wir haben Angst, uns zu entscheiden
Wann und wo unser Weg zu Ende ist
Du bist die Wahrheit
Ich bin die Tat
Wir schmeißen Steine
Wir sind aus Glas
Du bist der Schall
Ich bin der Rauch
Du bist der Fehler
Ich bin es auch
Denn alles hat seinen Grund
Wo wollen wir mit uns noch hin?
Wir können nicht gehen und wir können nicht bleiben
Uns fehlt die Kraft, selbst zu entscheiden
Wann und wo unser Weg zu Ende ist

Alles hat seinen Grund (traducción)

tu eres la belleza
soy la bestia
te rompo el corazón
tu mi cuello
dejamos ir
caemos profundo
tu estas desesperado
soy el palo
Pero todo tiene una razón
¿Adónde queremos ir con nosotros?
Tú gritas por amor, yo me quedo en silencio
No podemos salir de este juego.
No queremos irnos y no queremos quedarnos
Tenemos miedo de tomar decisiones.
Cuándo y dónde termina nuestro camino
tu eres la verdad
yo soy el acto
tiramos piedras
estamos hechos de vidrio
tu eres el sonido
soy el humo
tu eres el error
yo también
Porque todo tiene una razón
¿Adónde queremos ir con nosotros?
No podemos ir y no podemos quedarnos
Nos falta la fuerza para decidir por nosotros mismos
Cuándo y dónde termina nuestro camino