Traducción de la letra de la canción Born to Lose - Die Toten Hosen

Born to Lose (original)

Thats the way it goes
This city is so cold
And I’m, I’m so slow
That’s why I know
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Nothing to do
Nothing to say
Only one thing that I want
It’s the only way
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose (2x)
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It will eat out your heart
Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x4)

Born to Lose (traducción)

Así es como funciona
Esta ciudad es tan fría
Y soy, soy tan lento
por eso yo se
Yo digo golpearlo
Nacido para perder
Nacido para perder
Nacido para perder
Cariño, nací para perder
Nada que hacer
Nada que decir
Solo una cosa que quiero
es la única manera
Yo digo golpearlo
Nacido para perder
Nacido para perder
Nacido para perder
Bebé, nací para perder (2x)
Vivir en una jungla
no es tan dificil
Viviendo en la ciudad
Te comerá el corazón
Nacido para perder (x3)
Bebé nací para perder (x4)