Traducción de la letra de la canción California über alles - Die Toten Hosen

California über alles (original)

I am Governor Schwarzenegger
Pretty soon I’ll be dictator
When they make me president
Democracy is going away
«Hasta la vista, baby»
I willkommen all of you
«Kindergarten Cop» in every school
Or I will terminate you
California über alles
California über alles
Über alles, California
Über alles, California
Enron will control you
Life forsakes the recall coup
Steroids for the master race
So you all can have my face
Close your eyes, can’t happen here
Bush and Cheney are still near
Third Reich will come back you say
Now that Fox News has their way
Can I cup your titties today?
California über alles
California über alles
Über alles, California
Über alles, California
It still feels like 2004
Knock-knock at your bedroom door
It’s the Homeland Security Police
You’re a terrorist and so is your niece
Drag you secretly to a camp
Where we keep all the girly men
Don’t you worry, it’s for a cause
Feeling how our breath is close
Die on your feet off Uranium gas
North Korea or Iraq
Ran you over with my Hummer baby
When you mess with Schwarzenegger
And all the money that’s making him bigger
California über alles
California über allesI am Governor Schwarzenegger
Pretty soon I’ll be dictator
When they make me president

California über alles (traducción)

soy el gobernador schwarzenegger
Muy pronto seré dictador
Cuando me hagan presidente
La democracia se va
"Hasta la vista bebé"
Yo voy a Kommen todos ustedes
«Policía de jardín de infancia» en todas las escuelas
O te despediré
California über alles
California über alles
Über Alles, California
Über Alles, California
Enron te controlará
La vida abandona el golpe revocatorio
Esteroides para la raza maestra
Para que todos puedan tener mi cara
Cierra los ojos, no puede pasar aquí
Bush y Cheney todavía están cerca
El Tercer Reich volverá, dices.
Ahora que Fox News se sale con la suya
¿Puedo ahuecar tus tetas hoy?
California über alles
California über alles
Über Alles, California
Über Alles, California
Todavía se siente como 2004
Toc-toc en la puerta de tu dormitorio
Es la Policía de Seguridad Nacional
Eres un terrorista y tu sobrina también
Arrastrarte en secreto a un campamento
Donde guardamos a todos los hombres femeninos
No te preocupes, es por una causa.
Sintiendo como nuestro aliento está cerca
Morir de pie fuera del gas de uranio
Corea del Norte o Irak
Te atropellé con mi bebé Hummer
Cuando te metes con Schwarzenegger
Y todo el dinero que lo está haciendo más grande
California über alles
California über allesSoy el gobernador Schwarzenegger
Muy pronto seré dictador
Cuando me hagan presidente