Traducción de la letra de la canción Cokane in My Brain - Die Toten Hosen

Cokane in My Brain (original)

Hey Jim
Jim
I want you to spell for me something
I want you to spell New York
N-E-W Y-O-R-K
That’s New York
No man, I’m sorry
You’ve made a mistake
I’m gonna teach you the right way
And the proper way to spell New York
Here it comes
A knife, a fork
A bottle and a cork
That’s the way we spell New York
Yeah
Cause I’ve got cokane running around my brain
Cokane running around my brain
Yeah I got cokane
A whole lot of cokane
Whenever I walk in the rain
I can feel a burning pain
Keep’s a burning flame
Burning in my bloody brain
You know I’m always on the run
'Cause one day I wanna meet the 7th son
Yeah
I’ve got cokane running around my brain
Cokane running around my brain
Cokane
A whole lot of cokane
No matter how I treat my guests
They always like my kitchen best
Like a burning flame
In my bloody brain
I got a burning flame
In my brain
Oaaaarr
Ride on
Yeah
Ride on
Yeah
Yeah
Ride on
Ride on
Yeah
Yeah
Ride on
Ride on
Yeah
Yeah
Ride on
Ride on
Yeah
Yeah
Ride on
I got cokane running around my brain
Yeah I got cokane running around my brain
A whole lot of cokane running around my brain
Yeah I got cokane running around my brain
Running around my brain
Running around my brain
Running around my brain
Screwing up my brain
Mixing up my brain
Fucking up my brain
Cokane
Running around my brain
Running around my brain
Running around my brain
Running around my

(traducción)

hola jim
Jim
quiero que me deletrees algo
Quiero que deletrees Nueva York
NUEVA YORK
eso es nueva york
No hombre, lo siento
Has cometido un error
Te voy a enseñar la manera correcta
Y la forma correcta de deletrear Nueva York
Aquí viene
Un cuchillo, un tenedor
Una botella y un corcho
Así es como deletreamos Nueva York
sí
Porque tengo cokane corriendo por mi cerebro
Cokane corriendo por mi cerebro
Sí, tengo cokane
Un montón de cokane
Siempre que camino bajo la lluvia
Puedo sentir un dolor ardiente
Mantener una llama ardiente
Ardiendo en mi maldito cerebro
Sabes que siempre estoy huyendo
Porque un día quiero conocer al séptimo hijo
sí
Tengo cokane corriendo por mi cerebro
Cokane corriendo por mi cerebro
Cocaína
Un montón de cokane
No importa cómo trato a mis invitados
Siempre les gusta más mi cocina
Como una llama ardiente
En mi maldito cerebro
Tengo una llama ardiente
En mi cerebro
Oaaaarr
Seguir adelante
sí
Seguir adelante
sí
sí
Seguir adelante
Seguir adelante
sí
sí
Seguir adelante
Seguir adelante
sí
sí
Seguir adelante
Seguir adelante
sí
sí
Seguir adelante
Tengo cokane corriendo por mi cerebro
Sí, tengo cokane corriendo por mi cerebro
Un montón de cocana corriendo por mi cerebro
Sí, tengo cokane corriendo por mi cerebro
Corriendo alrededor de mi cerebro
Corriendo alrededor de mi cerebro
Corriendo alrededor de mi cerebro
Arruinando mi cerebro
Confundiendo mi cerebro
Jodiendo mi cerebro
Cocaína
Corriendo alrededor de mi cerebro
Corriendo alrededor de mi cerebro
Corriendo alrededor de mi cerebro
Corriendo alrededor de mi