Traducción de la letra de la canción Dagegen - Die Toten Hosen

Dagegen (original)

Kommt raus aus euren Häusern
Wenn euch der Ruf erreicht
Wir brauchen jeden einzelnen, der dagegen hält
Lasst euch nicht füttern.
Holt euer Fressen selbst
Wir wollen nichts von irgendwem geschenkt
Habt ihr eine Meinung?
Wollt ihr, dass man Sie hört?
Dann werft euren Wahlschein weg und kommt endlich her
Wir werden alle auf die Straße gehen
Niemand der uns wegschickt, wir bleiben einfach stehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Wir werden nicht abziehen
Und irgendwas steckt in dir drin
Du kannst es hören
Wenn du leise bist
Ja, irgendwas tickt in dir
Du weißt genau, es wird gleich explodieren
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Wir werden nicht abziehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Niemand wird abziehen

Dagegen (traducción)

Salid de vuestras casas
Cuando te llega la llamada
Necesitamos que todos se levanten contra eso.
No dejes que te den de comer.
Consigue tu comida tú mismo
No queremos nada gratis de nadie.
¿Tienes una opinión?
¿Quieres que la gente te escuche?
Entonces tira tu boleta y ven aquí
Todos saldremos a la calle
Nadie que nos envíe lejos, solo nos quedamos quietos
Nos quedamos aquí, quédate quieto
no daremos marcha atrás
Ninguno de nosotros irá a casa
Nos quedamos aquí, quédate quieto
Ya nada nos puede pasar
no nos retiraremos
Y hay algo dentro de ti
puedes escucharlo
cuando estas callado
Sí, algo está marcando dentro de ti
Sabes exactamente que está a punto de explotar
Nos quedamos aquí, quédate quieto
no daremos marcha atrás
Ninguno de nosotros irá a casa
Nos quedamos aquí, quédate quieto
Ya nada nos puede pasar
no nos retiraremos
Nos quedamos aquí, quédate quieto
no daremos marcha atrás
Ninguno de nosotros irá a casa
Nos quedamos aquí, quédate quieto
Ya nada nos puede pasar
nadie se retirará