Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Depression Deluxe, artista - Die Toten Hosen. canción del álbum Auswärtsspiel, en el genero Панк
Fecha de emisión: 20.01.2002
Etiqueta de registro: JKP
Idioma de la canción: Alemán
Depression Deluxe(original) |
Die Sonne scheint, |
der Himmel ist blau, |
die Stimmung ist mild, |
ich bin bestens drauf. |
Gute Laune ich fühl mich easy, |
fühl mich leicht und souverän, |
alles fest im Griff — |
an diesem so schönen Tag. |
Es ist ein so schöner Tag. |
Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da |
und im nächsten Moment stürze ich schon ab. |
Auf einmal bin ich mit mir selbst allein. |
Ich schau immer tiefer in mich hinein, |
an diesem so schönen Tag |
Es ist ein so schöner Tag. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
Ich bin leer — ich bin leicht, |
ich bin schwer wie ein Stein, |
ich bin durch. |
Ich bade in meinen Tränen, |
kriech auf dem Fußboden umher, |
schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum, |
geh in meinen Schrank und häng mich auf, |
an diesem so schönen Tag |
Es ist ein so schöner Tag. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
Ich bin leer — ich bin leicht, |
ich bin schwer wie ein Stein, |
ich bin durch. |
Alles leer und so leicht |
und so leer und so leicht — |
Depression Deluxe! |
So schwer und so leicht |
wie ein Kieselstein, |
ich bin durch! |
(traducción) |
El sol está brillando, |
El cielo es azul, |
el estado de ánimo es suave |
Estoy de buen humor. |
Buen humor me siento fácil |
me siento ligero y confiado |
Todo bajo control - |
en este hermoso día. |
Es un día tan hermoso. |
De repente hay un pensamiento tan torcido |
y al momento siguiente me estoy estrellando. |
De repente estoy solo conmigo mismo. |
Miro más y más profundo en mí mismo, |
en este hermoso dia |
Es un día tan hermoso. |
Estoy vacío, soy luz. |
Estoy vacío, soy luz. |
Tengo una depresión de lujo. |
Estoy vacío, soy luz, |
soy pesado como una piedra |
estoy acabado |
me baño en mis lagrimas |
gatear por el suelo |
seguía cambiando entre la verdad y el sueño, |
entra en mi armario y cuélgame |
en este hermoso dia |
Es un día tan hermoso. |
Estoy vacío, soy luz. |
Estoy vacío, soy luz. |
Tengo una depresión de lujo. |
Estoy vacío, soy luz, |
soy pesado como una piedra |
estoy acabado |
Todo vacio y tan ligero |
y tan vacío y tan ligero— |
¡Depresión de lujo! |
Tan pesado y tan ligero |
como un guijarro, |
¡Ya terminé! |