Letras de Der Besuch - Die Toten Hosen

Der Besuch (original)

Einen schönen Tages leutet es an der Tür, ich mache auf:
Steht da draußen ein Kerl, ein Monster, nicht wahr.
Sieht aus wie eine Mischung zwischen einer
Sylvesterrakete und einem Lumpensammler.
Äh, im Gesicht Pickel, nicht wahr.
Ich äh denke noch, um Gottes Willen, nicht wahr,
schreit dieser Kerl: «Grüß Dich Onkel!»
Ich bin zusammengefahr’n, nicht wahr.
Um Gottes Willen im Haus, nicht wahr.
Wenn das einer mitbekommt, daß ich verwandt sein soll
mit diesem Virus, nicht wahr, das ist ja äh.
Gott sei Dank war der Spuk aber gleich vorbei.
Sie ham ihn dann gleich geholt und ham ihn zurück in das Heim verfrachtet.
Aber ich frage mich, was sind das für Heime,
wo soetwas ausgebrütet wird

(traducción)

Un buen día se enciende la puerta, abro:
Hay un tipo ahí fuera, un monstruo, ¿verdad?
Parece una mezcla entre uno
Cohete de Año Nuevo y un trapero.
Uh, granos en la cara, cierto.
Todavía estoy pensando, por el amor de Dios, ¿no?
este tipo grita: «¡Hola tío!»
Salté, ¿no?
Por el amor de Dios en la casa, a la derecha.
Si alguien nota que se supone que estoy relacionado
con este virus, ¿no?, eso es eh.
Gracias a Dios, el fantasma pasó pronto.
Luego lo buscaron de inmediato y lo enviaron de regreso a la casa.
Pero me pregunto qué tipo de casas son estas
donde se trama algo así