| Heute ist der Eintritt frei
| La entrada es gratis hoy.
|
| Drum lass uns tanzen gehen
| Así que vamos a bailar
|
| Und zum VIP Bereich
| Y a la zona VIP
|
| Wo nur die Besten stehen
| Donde solo los mejores se paran
|
| Wir lassen uns Stempel geben
| Recibimos sellos
|
| Und durch Türen schieben
| Y deslizarse a través de las puertas
|
| Während ich überlege
| mientras estoy pensando
|
| Wie ich mich gut bewege
| como moverse bien
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Wo die Tänzer tanzen
| Donde bailan los bailarines
|
| Und dir Streber stehen
| Y te conviene nerd
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Wo die Trinker trinken und
| Donde los bebedores beben y
|
| Die Spanner sich umsehen
| Los mirones miran a su alrededor
|
| Eintausend Frauen streifen mein Gesicht
| Mil mujeres me cepillan la cara
|
| Blickgespräche, bei denen man alles verspricht
| Ojo habla donde prometes todo
|
| Und meine Augen schreien
| Y mis ojos gritan
|
| Dass ich auch hier bin
| que yo también estoy aquí
|
| Doch alle rauschen vorbei
| Pero todos pasan corriendo
|
| Als ob hier Schienen sind
| Como si hubiera rieles aquí
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Man ist dauergeil
| siempre estas caliente
|
| Und jeder schwitzt hier so
| Y todo el mundo está sudando aquí
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Und ständig rennen alle nur aufs Klo
| Y todos siguen corriendo al baño.
|
| Und ich warte auf dich
| Y te espero
|
| Wer du auch bist
| quienquiera que seas
|
| Ich komme mit
| vengo con
|
| Lass uns gehen
| vamos
|
| Und es gibt Flaschenwein
| Y hay vino embotellado
|
| Und es gibt deutschen Sekt
| Y hay vino espumoso alemán
|
| Und eine Boxerei
| y un boxeo
|
| Mit einem Fußballdepp
| con un idiota del futbol
|
| Auf dem Klo fragen alle nach Koks
| Todos en el baño piden coca cola
|
| Und ich kann es nicht fassen
| Y no puedo creerlo
|
| Wie viele sich hier vögeln lassen
| ¿Cuántos se pueden joder aquí?
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Mit einem Mal dreht sich
| De repente se vuelve
|
| Alles im Kreis
| Todo en un círculo
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Ich fange an zu kotzen
| estoy empezando a vomitar
|
| Und bin kreidebleich
| Y estoy pálido como la tiza
|
| In der Disco
| en la discoteca
|
| Wir werden erst nach Hause gehen
| iremos a casa primero
|
| Aus der Disco
| de la discoteca
|
| Wenn früh am Morgen
| si temprano en la mañana
|
| Die Hähne krähen
| los gallos estan cantando
|
| Und ich warte auf dich
| Y te espero
|
| Wer du auch bist
| quienquiera que seas
|
| Ich komme mit
| vengo con
|
| Lass uns gehen! | ¡Vamos! |