Traducción de la letra de la canción Do Anything You Wanna Do - Die Toten Hosen

Do Anything You Wanna Do (original)

Gonna break out of this city
Leave the people here behind
Searching for adventure is the type of life to find
Tired of doing day jobs with no thanks for what I do
I’m sure I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you
Why don’t you tell them what you are gonna do You’ll get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t your only you’ve got something to say
Do anything you wanna do Do anything you wanna do Don’t need no politician tell me things I shouldn’t need
Neither no optician tell me what I ought to see
Noone tells you nothing even when you know they know
But they tell you what you should do They don’t like to see you grow
Why don’t you ask them what they expect from you
Why don’t you tell them what you are gonna do You’ll get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t your only you’ve got something to say
Do anything you wanna do Do anything you wanna do Gonna break out of this city
Leave the people here behind
Searching for adventure is the type of life to find
Tired of doing day jobs with no thanks for what I do
I’m sure I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you
Why don’t you tell them what you are gonna do You’ll get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t your only you’ve got something to say
Do anything you wanna do Do anything you wanna do Do anything you wanna do Do anything you wanna do

Do Anything You Wanna Do (traducción)

Voy a salir de esta ciudad
Deja a la gente aquí atrás
Buscar aventuras es el tipo de vida que hay que encontrar
Cansado de hacer trabajos diarios sin agradecer lo que hago
Estoy seguro de que debo ser alguien
Ahora voy a averiguar quién
¿Por qué no les preguntas qué esperan de ti?
¿Por qué no les dices lo que vas a hacer? Te sentirás tan solo, tal vez sea mejor así.
No es solo que tienes algo que decir
Haz lo que quieras hacer Haz lo que quieras hacer No necesito que ningún político me diga cosas que no debería necesitar
Ni ningún óptico me dice lo que debo ver
Nadie te dice nada, incluso cuando sabes que saben
Pero te dicen lo que debes hacer No les gusta verte crecer
¿Por qué no les preguntas qué esperan de ti?
¿Por qué no les dices lo que vas a hacer? Te sentirás tan solo, tal vez sea mejor así.
No es solo que tienes algo que decir
Haz lo que quieras hacer Haz lo que quieras hacer Voy a salir de esta ciudad
Deja a la gente aquí atrás
Buscar aventuras es el tipo de vida que hay que encontrar
Cansado de hacer trabajos diarios sin agradecer lo que hago
Estoy seguro de que debo ser alguien
Ahora voy a averiguar quién
¿Por qué no les preguntas qué esperan de ti?
¿Por qué no les dices lo que vas a hacer? Te sentirás tan solo, tal vez sea mejor así.
No es solo que tienes algo que decir
Haz lo que quieras hacer Haz lo que quieras hacer Haz lo que quieras hacer Haz lo que quieras hacer