Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Die Toten Hosen

Do You Remember (original)

Do you remember
Cause we remember we do
Do you remember
I hope you do
I’m sure you do
Sitting on the gear
Drinking from a can
That we stole from a gig in Birmingham
Motorway food whiteline blues
Thunders on the airwaves singing «Born to lose»
Do you remember…
Yeah we remember
Going back in the van
Heading back to Dsseldorf
As fast as we can
We did the gig
But we didn’t get paid
Cause they didn’t like the racket we made
Do you remember…
Who knows why we loved it
We haven’t a clue
It started off being
Just something to do
The fun just faded and died

(traducción)

Te acuerdas
Porque recordamos que lo hacemos
Te acuerdas
Espero que lo hagas
Estoy seguro que sí
Sentado en el engranaje
Bebiendo de una lata
Que robamos de un concierto en Birmingham
Blues de la línea blanca de la comida de la autopista
Truenos en las ondas de radio cantando "Born to lose"
Te acuerdas…
Sí, lo recordamos
Volviendo en la furgoneta
Volviendo a Dsseldorf
Tan rápido como podamos
hicimos el concierto
pero no nos pagaron
Porque no les gustó la raqueta que hicimos
Te acuerdas…
Quién sabe por qué nos encantó
no tenemos ni idea
Empezó siendo
Solo algo que hacer
La diversión simplemente se desvaneció y murió.