| Es ist vorbei (original) | Es ist vorbei (traducción) |
|---|---|
| OK! | ¡DE ACUERDO! |
| weinend lieg ich auf dem Bett | estoy llorando en la cama |
| Vom Nachttisch lächelst Du mich an | Me sonríes desde la mesita de noche |
| Der erste Kuß, wie alles begann | El primer beso, cómo empezó todo |
| Das ist jetzt schon ein Jahr lang her | Ha pasado un año ahora |
| Ich nehme Dein Foto in die Hand | tomo tu foto en mi mano |
| Du zersplitterst an der Wand | Te rompes en la pared |
| Es ist vorbei! | ¡Se acabó! |
| Es ist vorbei! | ¡Se acabó! |
| Oft dacht' ich, ich wär' schuld | A menudo pensaba que era mi culpa |
| Doch ich hab' Deine Art erkannt | Pero reconocí tu estilo |
| Ich bin nicht mehr Dein Hampelmann | Ya no soy tu saltador |
| Lang schau ich auf’s Telefon | Miro el teléfono durante mucho tiempo. |
| Am andern Ende wartest Du | Estás esperando en el otro extremo |
| Doch Deine Sprüche kenn' ich schon | Pero ya me sé tus dichos |
| Es ist vorbei! | ¡Se acabó! |
| Neue Frauen braucht das Land | El país necesita nuevas mujeres |
| Du fühlst Dich ja so supertoll | te sientes tan bien |
| Ich hab' die Schnauze von Euch voll | Estoy harta de ti |
| Es ist vorbei! | ¡Se acabó! |
| Alles vorbei! | ¡Por todas partes! |
