Traducción de la letra de la canción Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen

Ewig währt am längsten (original)

Du beeilst dich, doch du weißt nicht wohin;
die Frage danach ist dir zu unbequem.
Du klammerst dich an Terminen fest,
weil du ohne sie in Panik bist.
Ewigkeit, Ewigkeit
Manchmal, da glaubst du wieder an Gott,
du hörst, wie er leise mit dir spricht.
Er sagt zu dir: 'Mein Freund das war’s dann wohl!',
doch du hältst dir nur deine Ohren zu.
Ewigkeit, Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit

(traducción)

Tienes prisa, pero no sabes adónde ir;
la pregunta al respecto es demasiado incómoda para ti.
Te aferras a los plazos
porque sin ellos estás en pánico.
eternidad, eternidad
A veces vuelves a creer en Dios
lo escuchas hablarte en voz baja.
Él te dice: '¡Amigo mío, eso es todo!',
pero te tapas los oídos.
eternidad, eternidad
Nada dura para siempre