| Es ist dir zu laut —
| Es demasiado fuerte para ti -
|
| Hast du Angst dass es knallt?
| ¿Tienes miedo de que golpee?
|
| Dann gehrst du nicht mehr zu uns
| Entonces ya no nos perteneces
|
| Denn du bist viel zu alt
| Porque eres demasiado viejo
|
| Lange schon ist nichts mehr los
| Hace mucho tiempo que no pasa nada
|
| Wir sind allein auf dem Musikfriedhof
| Estamos solos en el cementerio de la música.
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Geh aus dem Weg!
| ¡Fuera del camino!
|
| Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
| ¡Somos sólo el resto, pero nos quedamos quietos!
|
| Von berall kommen wir her
| venimos de todas partes
|
| Es gibt nichts, das uns verbindet
| No hay nada que nos conecte
|
| Wenn der erste Ton im Saal erschallt
| Cuando suena la primera nota en el pasillo
|
| Hat sich 'ne Wand gebildet
| se ha formado un muro
|
| Wir brauchen immer frisches Blut
| Siempre necesitamos sangre fresca
|
| Komm zu uns und schrei mit Wut:
| Ven a nosotros y grita con ira:
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Geh aus dem Weg!
| ¡Fuera del camino!
|
| Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
| ¡Somos sólo el resto, pero nos quedamos quietos!
|
| Wir werden immer laut durch’s Leben gehen
| Siempre iremos por la vida en voz alta
|
| Alles andere ist uns egal
| No nos importa nada más
|
| Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
| Muy poco sobrevivió desde el principio
|
| Und nichts davon ist wahr
| Y nada de esto es verdad
|
| Doch darum geht es lngst nicht mehr
| Pero ese ya no es el punto
|
| Vergiss den Frust und komm her
| Olvídate de la frustración y ven aquí.
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Geh aus dem Weg!
| ¡Fuera del camino!
|
| Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn! | ¡Somos sólo el resto, pero nos quedamos quietos! |