Traducción de la letra de la canción Herzglück harte Welle - Die Toten Hosen

Herzglück harte Welle (original)

Hallo, hier ist der Manfred
Und sein Sorgentelefon
Du brauchst nichts zu erklären
Denn ich kenn die Lösung schon
Herzglück harte Welle —
Gefühle unerwünscht
Orgasmen im Minutentakt
Sonst gibt’s das Geld zurück
Bei mir liegst du ganz richtig
Wenn du etwas einsam bist
Gib mir deine Karte
Und ich kümmer mich um dich
Herzglück harte Welle —
Gefühle unerwünscht
Orgasmen im Minutentakt
Sonst gibt’s das Geld zurück
Mir egal, ob du pervers bist
Oder einfach stinknormal
Ich werd’s dir so besorgen
Dass du nur noch «Amen» sagst
Ob Zartes oder Hartes
Ob Leder oder Lack
Von vorne und von hinten
Angezogen oder nackt
Ich quäle dich, wenn du es willst
Dreh dir die Gurgel ab
Ich mach dich geil, bis du vor Glück
Und Schmerzen weinen kannst
Herzglück harte Welle —
Gefühle unerwünscht
Orgasmen im Minutentakt
Sonst gibt’s das Geld zurück

(traducción)

Hola, soy Manfred.
Y su teléfono de preocupación
no necesitas explicar nada
porque ya se la solucion
corazón felicidad onda dura —
sentimientos no deseados
Orgasmos cada minuto
De lo contrario se devolverá el dinero
tienes toda la razon conmigo
Cuando estás un poco solo
dame tu tarjeta
Y te cuidaré
corazón felicidad onda dura —
sentimientos no deseados
Orgasmos cada minuto
De lo contrario se devolverá el dinero
No me importa si eres un pervertido
O simplemente perfectamente normal
te conseguiré así
Que solo dices "Amén".
Ya sea tierno o duro
Ya sea cuero o laca
Por delante y por detrás
vestido o desnudo
Te atormentaré si quieres
Desenrosca tu garganta
Te pondré cachondo hasta que estés tan feliz
y llorar de dolor
corazón felicidad onda dura —
sentimientos no deseados
Orgasmos cada minuto
De lo contrario se devolverá el dinero