Traducción de la letra de la canción I Met Her at the Jet Grill - Die Toten Hosen

I Met Her at the Jet Grill (original)

I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in the air
I ordered corny chicken
She had fish and chips
Halfway trough the menue
We started feeling sick
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in her hair
No words were ever spoken
Only one thing in her mind
Another choice from another menue
From any grill at any time
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where
«When she’s gone to Heaven
Cholesterol takes its toll
I order burger 'memory'
And eat it all alone»
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where

(traducción)

La conocí en el Jet Grill
Fue una historia de amor grasienta
La conocí en el Jet Grill
Las fichas están en el aire
Pedí pollo cursi
Ella tenía pescado y papas fritas
A la mitad del menú
Empezamos a sentirnos enfermos
La conocí en el Jet Grill
Fue una historia de amor grasienta
La conocí en el Jet Grill
Chips están en su cabello
Nunca se hablaron palabras
Solo una cosa en su mente
Otra opción de otro menú.
Desde cualquier parrilla en cualquier momento
La conocí en el Jet Grill
Fue una historia de amor grasienta
La conocí en el Jet Grill
Las fichas están en todas partes
«Cuando ella se haya ido al cielo
El colesterol pasa factura
Pido hamburguesa 'recuerdo'
Y comerlo todo solo»
La conocí en el Jet Grill
Fue una historia de amor grasienta
La conocí en el Jet Grill
Las fichas están en todas partes