Traducción de la letra de la canción Im Namen des Herrn - Die Toten Hosen

Im Namen des Herrn (original)

Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Liebe Brüder, liebe Schwestern, habt keine Angst vor mir
Hier spricht euer Prediger, es wird euch nichts passieren
Schalala — seid gegrüßt von mir, im Dunkel dieser Nacht
Ich führe euch zurück ins Licht, denn das ist mein Auftrag
Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Es ist Zeit für eine Religion, an die man glauben kann
Gebt mir eure ganzen Spenden für den großen Neuanfang
Schalala — ich sprech euch selig und nehme euch die Beichte ab
Wir bauen für euch ne kleine Kirche und für mich einen Palast
Schalala — setzt euch her zu mir, lauscht alle meinem Wort
Der Herr persönlich spricht zu euch und ich bin sein Sprachrohr
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat uns auserwählt!
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Bargeld für mich, Frieden für euch!

Im Namen des Herrn (traducción)

Huhuhu — ¡Vi la luz!
Huhuhu — ¡Dios me eligió a mí!
Queridos hermanos, queridas hermanas, no me tengáis miedo
Este es tu predicador hablando, no te pasará nada
Schalala - saludos de mi parte, en la oscuridad de esta noche
Te conduzco de vuelta a la luz, porque esa es mi misión.
Huhuhu — ¡Vi la luz!
Huhuhu — ¡Dios me eligió a mí!
Es hora de que una religión crea en
Dame todas tus donaciones para el gran nuevo comienzo
Schalala - Te pronunciaré bienaventurado y oiré tu confesión
Construiremos una pequeña iglesia para ti y un palacio para mí.
Schalala - siéntate conmigo, todos escuchan mi palabra
El Señor te habla personalmente y yo soy su portavoz
Huhuhu — ¡Vimos la luz!
Huhuhu — ¡Dios nos eligió!
Huhuhu — ¡Vimos la luz!
Huhuhu: ¡efectivo para mí, paz para ti!