Traducción de la letra de la canción Industrie-Mädchen - Die Toten Hosen

Industrie-Mädchen (original)

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffenerie
So was wie sie, das gab es noch nie
Beim Elektrizitätswerk da traf ich sie wieder
Vor Freude riss ich fast die Hochspannung nieder
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof
Drei Stock über überm Hinterhof
Unten beim Kernkraftwerk haben wir uns geliebt
Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie

Industrie-Mädchen (traducción)

La vi por primera vez en la refinería.
Nunca ha habido nada como ella.
La volví a encontrar en la central eléctrica.
Casi rompo la tensión alta de alegría
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Entré en su habitación detrás de la estación de carga.
Tres pisos sobre el patio trasero.
Hicimos el amor en la planta de energía nuclear
Junto a nosotros, el criador rápido emitió un pitido suave.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella