Traducción de la letra de la canción Jo singt (Das Wort zum Sonntag) - Die Toten Hosen

Jo singt (Das Wort zum Sonntag) (original)

So lange Johnny Thunders lebt
So lange bleib' ich ein Punk
So lange es was zu trinken gibt
Dauern alle unsere Feste an
So lange ich noch zwei Freunde find
Werden wir durch die Straßen zieh’n
So lang die Wellenreiter lästern
Weiß ich, dass es nichts besseres gibt!
Wir sind noch keine 60!
Und wir sind auch nicht nah dran!
Und erst dann werden wir erzählen
Was früher einmal war!

Jo singt (Das Wort zum Sonntag) (traducción)

Mientras viva Johnny Thunders
Ese es el tiempo que me quedaré como un punk
Mientras haya algo de beber
Todas nuestras fiestas perduran
Mientras pueda encontrar dos amigos más
Recorreremos las calles
Mientras los surfistas blasfemen
¡Sé que no hay nada mejor!
¡Aún no llegamos a los 60!
¡Y tampoco estamos cerca!
Y solo entonces diremos
¡Lo que solía ser!