Traducción de la letra de la canción Love and a Molotov Cocktail - Die Toten Hosen

Love and a Molotov Cocktail (original)

Two fingers poking at the world
The one golden rule, no rules at all
Two fingers, before it’s done unto you
Better make sure they get something to chew
Two fingers, what a surprise
Mama can’t believe what happened before her eyes
Her little darling once so small
Never could believe you’d grow up at all
Now, do we miss you, Yes we do
Father sends his regards to you
Will I write well once in while
I’ll send my love and a Molotov cocktail too

Love and a Molotov Cocktail (traducción)

Dos dedos hurgando en el mundo
La única regla de oro, ninguna regla en absoluto
Dos dedos, antes de que te lo hagan
Mejor asegúrate de que tengan algo para masticar.
Dos dedos, que sorpresa
Mamá no puede creer lo que pasó ante sus ojos.
Su pequeña querida una vez tan pequeña
Nunca pude creer que crecerías en absoluto
Ahora, te extrañamos, sí lo hacemos
Padre te envía saludos
¿Escribiré bien de vez en cuando?
Enviaré mi amor y un cóctel molotov también